|
|  |
Cochabamba, Goni is verdwenen
moritz - 18.10.2003 02:59
Goni is spoorloos verdwenen
De president is op het moment spoorloos verdwenen. Hij zei om vier uur af te treden, dat werd zes uur en later acht uur en men weet op het moment niet meer waar hij is. In Cochabamba is een enorme groep arbeiders, buurtbewoners, leraren, chauffeurs en studenten vanuit de Zona Sur naar het centrum gelopen vanochtend. De blokkades waren totaal en er was geen verkeer in het centrum. Onderweg werd er muziek gespeeld en de stemming was goed...ook op het centrale plein. De massa werd met applaus ontvangen en de verschillende politieke en vakbondsleiders spraken de menigte toe. De politie was behoorlijk aanwezig, richtte met haar pistolen op de massa en er was ook een klein beetje gas, maar daar liet de menigte zich niet door uiteenjagen. Nadat de hele demonstratie twee keer het plein was rondgegaan verspreidden de mensen zich langzaam over de stad. De verschillende hongerstakingen die zich in de afgelopen dagen over de hele stad hebben verspreid werden moreel en materieel door de menigte ondersteunt. Ik zou zelf ook vandaag in een hongerstaking zijn gegaan, maar rond een uur of drie, (de tijd dat wij zouden beginnen) kwam het nieuws binnen dat de president een brief aan het opstellen was waarin hij zijn vertrek zou aankondigen. Een totale verandering onder de mensen. Iedereen omhelste elkaar, er werd gezoend en gedanst. Bij de kerk Justicia en Paz, waar een groep mensenrechtenactivisten aan het hongerstaken is, heerste een relaxed sfeertje, veel mensen die in de schaduw zaten, naar de radio aan het luisteren waren en muziek aan het maken waren. Om half zes werd duidelijk dat Goni verdwenen was, gevlucht, waarschijnlijk naar Santa Cruz en vanuit daar naar Chile of de VS (hoewel het niet bevestigd is en het ook kan zijn dat hij nog steeds in La Paz zit). In ieder geval besloten de mensen om de straat op te gaan en muziek te maken. Eerst in de straten en later opnieuw op het grote plein onder het scanderen van de leuzen si se pudo (we konder het wel!), el pueblo unido jamas sera vencido (het volk verenigd zal nooit overwonnen worden). Desondanks is de situatie nog steeds niet helemaal geregeld. Vanmiddag werd er bijvoorbeeld op straat nog gespeculeerd over het instaleren van een militaire junta. Een teken van de angst die nog steeds onder de mensen heerst. De eerste eis was het aftreden van Goni, nu is het de vraag wat er daarna komt. De Mesa (de vicepresident, die eerder in de week zijn vertrouwen in Goni al had opgezegd), krijgt nu waarschijnlijk het presidentsschap. Komen er nieuwe verkiezingen, politieke hervormingen en wat gebeurt er met het gas? Het Boliviaanse volk heeft opnieuw laten zien hoe sterk ze is, een voorbeeld voor ook andere in de wereld. De strijd tegen het neoliberalisme en de repressieve regering is op het moment in ieder geval gewonnen door het volk, maar er zijn nog steeds veel onzekerheden en het is te hopen dat de mensen zich nu niet totaal desmobiliseren.
Mooi beeld vandaag waren de soldaten op het centrale plein toen de mensen feestend en dansend het plein instroomden, ze wisten niet zo goed welke kant ze op moesten kijken.
|
| aanvullingen | | | goni in santa cruz | yolanda - 18.10.2003 04:07
Volgens een bericht op www.bolpress.com zit Sanchez de Losada in Santa Cruz, samen met de ex-minister van Defensie Sanchez Berzain. Ze wachten op een vliegtuig van een Boliviaanse luchtvaartmaatschappij dat hen naar naar Miami zal vliegen.
Volgens hetzelfde bericht heeft de voorzitter van de parlementaire Commissie Mensenrechten verklaard een vervolging te eisen van de twee bovengenoemde heren en van Yerko Kukoc, ex-minister van Staat. De drie worden gezien als de hoofdverantwoordelijken voor de meer dan 70 doden en meer dan 200 gewonden in El Alto en La Paz.
| | updates uit Bolivia | vertaald - 18.10.2003 05:35
23:00 Lokale tijd
Binnen enkele minuten nadat vice-president Carlos Mesa het presidentschap van Bolivia op zich nam besloot de Centrale Vakbond van Bolivia de algemene staking voor onbepaalde tijd door te zetten totdat de komende regering heeft toegezegd dat men geen gas naar Chili of Peru zal exporteren en de wet op de fossiele brandstoffen af te schaffen.
Daarnaast is een pakket minimumvoorwaarden aan de nieuwe regering voorgelegd, met de eis van herziening van de kapitaliseringscontracten, het herroepen van de wet-Inra, het herstel van het landelijke productiekrachten en de berechting van de verantwoordelijken voor de slachting van de laatste maand, waarbij zeker 76 doden en 400 gewonden vielen. Lees verder in het Spaans:
 http://argentina.indymedia.org/news/2003/10/142665.php
22:20
Op dit moment komt het Congres bijeen. Alles wijst erop dat vice-president Carlos Mesa als nieuwe leider van het land naar voren zal komen. Ondertussen blijft zich een menigte verzamelen op de straten in het centrum van La Paz. De [Centrale Raad van Vakbonden/Centrale Vakbond van Bolivia] (COB) op zijn beurt blijft in zijn eisen volharden: "Het aftreden, waarbij het nu draait om de vraag wat het parlement kan betekenen bij de presidentsopvolging, is in de verste verte niet het signaal dat ons ertoe kan overhalen de Boliviaanse bevolking te vragen de vaandels te strijken die men tijdens vier weken strijd heeft veroverd."
18:40 Lokale tijd
Voormalig president Gonzalo Sánchez de Lozada is per jeep de presidentiële residentie ontvlucht. Hij hoopt per helikopter een vliegveld te bereiken om zo voorgoed het land te verlaten.
vertaald van http://argentina.indymedia.org
| | Econoticiasbolivia | link - 18.10.2003 06:21
(Friday, October 17th, 17hrs): Thousands of people are gathered around Bolivia's Congress awaiting the official resignation speech of the President as parliamentarians attempt to mantain formal "democracy". Leaders from the mass movement are discussing weather to accept the vice-president to be sworn in.
Lees verder:
http://www.indymedia.org.uk/en/2003/10/279117.html
| | Reguliere media | link - 18.10.2003 09:28
"Het Boliviaanse congres heeft de 50-jarige Carlos Mesa aangewezen als de opvolger van president Sánchez de Lozada, die na weken van gewelddadige protesten tegen zijn bewind vannacht zijn ontslag indiende. De journalist en historicus Mesa was al vice-president."
 Website: http://www.omroep.nl/nos/nieuws/buitenland/2003/oktober/181003/bolivia.htm
| |
| aanvullingen | |
