|
|  |
G8 aktie: "Soja voedt de dierindustrie - wie voedt Zuid-Amerika?
pig8soy - 01.06.2007 06:44
Net voor de aanvang van de G8-top in Heiligendamm, heeft actiegroep "Liberate!" vannacht de acht wereldleiders bij een varkensfabriek van de Nederlandse varkenshouder Straathof ondergebracht. De stallen zijn opgesierd met een duidelijke boodschap: Smash G8, Liberate! Ooggetuigen van de actie zagen acht varkens ontsnappen.
De actievoerders kaarten met deze actie de absurditeit van ons industriele landbouwsysteem aan waar de G8 landen als geen ander voor verantwoordelijk zijn. Activiste Bettina Wertheimer licht toe: "De intensieve veehouderij is een goed voorbeeld van dit systeem. Enerzijds veroorzaakt dit hier in Europa uitbuiting en afslachting van gigantische hoeveelheden dieren, mestoverschot, milieuvervuiling en ziektes. Anderzijds worden de miljoenen varkens, kippen en koeien gevoerd met (overwegend genetisch gemanipuleerde) soja afkomstig uit Zuid-Amerika. Dit leidt daar tot verergering van sociale en milieuproblemen, zoals gewelddadige landconflicten en ontbossing."
Bioindustrie in Mecklenburg-Vorpommern
De pasgeopende varkensfabriek 'Quickhof Wendisch', gelegen bij het dorp Wendisch Priborn bij Plau am See, is onderdeel van het varkensimperium van Straathof. Dit concern heeft verschillende varkensbedrijven in Nederland en Duitsland. Tegen een ander varkensbedrijf van Straat hof bij Medow, met 10.000 varkens is vele jaren geprotesteerd door omwonenden en milieubeschermers. In de zomer van 2006 lagen bergen kadavers te rotten in de zon. Er lopen procedures voor een bedrijf van ongeveer 15.000 zeugen en 250.000 biggen per jaar bij Alt Tellin (bij Demmin), ook van Straathof. Dit deel van Duitsland dreigt de dumpplek te worden van de intensieve veehouderij uit o.a. Nederland en Denemarken, die in eigen land niet meer uit mag breiden. Het beleid van de regio Mecklenburg-Vorpommern, aangevuld met EU subsidies, stimuleert de groei van de intensieve veehouderij, ondanks dat het weinig banen en veel vervuiling voor de lokale omgeving oplevert.
Sojateelt in Zuid-Amerika
Zuid-Amerika levert de soja voor de Europese bioindustrie. De opbrengst komt terecht bij een kleine groep grootgrondbezitters en agribusiness bedrijven. De sojamonoculturen van genetisch gemanipuleerde Roundup-resistente soja leveren de bevolking geen werk op. Ze leiden wel tot ontbossing, landconflicten, en gezondheidscrises door het intensieve spuiten met het Roundup-herbicide (glyphosaat) dat alles doodt behalve de genetisch gemanipuleerde soja, die resistent is gemaakt tegen Roundup. Hierdoor worden ook het water, lucht en de voedselgewassen in aangrenzende velden aangetast of vernietigd.
Uitbuiting van dieren
Voor vleesconsumptie worden jaarlijks miljoenen dieren afgeslacht. In Europa en de VS is de dierindustrie sterk geïndustraliseerd om goedkoop en veel vlees te produceren. In Europa worden jaarlijks 151 miljoen varkens in een tempo van 6 maanden vetgemest en daarna vermoord. De actiegroep stelt dat voor het dood maken van dieren geen enkele morele rechtvaardiging is.
In actie
De weerzinwekkende dierindustrie roept steeds meer weerstand op onder de bevolking. De actiegroep Liberate! moedigt iedereen aan om te voorkomen dat dit systeem zich blijft uitbreiden naar gebieden, zoals hier in Mecklenburg-Vorpommern.
 E-Mail: liberate8@gmail.com  Website: http://www.pig8soy.org
|
| aanvullingen | | translations | liberate! - 01.06.2007 09:28
Just before the start of the G8 summit in Heiligendamm, the action group "Liberate!" has accommodated the 8 world leaders in an industrial pig farm belonging to the Dutch pig producer Straathof. A clear message has been left on the walls of the factory farm: Smash G8, Liberate!
Eye witnesses of the action saw how 8 pigs escaped into freedom.
With this action, the activists aim to show the madness of the industrial
agricultural system, of which the G8 countries are among the main responsables. Activist Bettina Wertheimer explains: "Factory farms like these are examplatory of this system. On the one hand, in Europe it causes the mass exploitation and slaughtering of countless numbers of animals, and environmental pollution and diseases. On the other hand, the millions of pigs, chicken and cows are fed with (mainly genetically modified) soy from South America. There it leads to a deepening of social and environmental problems such as violent land conflicts and deforestation."
Factory farming in Mecklenburg-Vorpommern
The newly opened pig factory 'Quickhof Wendisch', situated near the village of Wendisch Priborn (near Plau am See), is part of pig-giant Straathof. Straathof owns several pig factory farms in the Netherlands and Germany.
Another Straathof farm, with 10.000 pigs, caused years of protests by local inhabitants and environmentalists. In the summer of 2006, heaps of pig corpses were lying rotting under the sun. Straathof has started juridical procedures for another controversial farm nearby Alt Tellin (near to Demmin). This time for 10.000 sows who can produce up to 250.000 piglets per year.
This part of Germany is quicly becoming the dumping ground of factory farms from countries like the Netherlands and Denmark, that cannot expand any further at home.
The policy of the authorities of the region of Mecklenburg-Vorpommern, supported by EU subsidies, encourages the expansion of factory farms like these, despite the fact that it generates only very few jobs, but a lot of pollution for the local community.
Soy production in South America
South America produces the soy that feeds the European animal industry and mainly benefits a small group of big landowners and agribusiness corporations. Soy monocultures of RoundupReady genetically modified soy do not generate jobs for people. They result in deforestation, land conflicts, and health crises related to the intensive spraying with the herbicide Roundup (glyphosaat), that kills everything except the soy that has been made resistant against it. Roundup also pollutes water and air and destroys food crops on neighbouring fields.
Animal exploitation
For meat consumption, millions of animals are slaughtered every year. In Europe and the US, meat production is heavily industrialised to produce large quantities of cheap meat. In Europe, every year 151 million pigs are raised and grown fat in 6 months time, and then murdered. The action group states that there is no moral justification for killing animals.
In action
The appalling animal industry provokes growing resistance from the population.
Action group Liberate! wishes to encourage everyone to take action to prevent this industry from expanding further, like here in Mecklenburg-Vorpommern.
(end of press release)
More information:
The liberated pigs are available for telephone interviews. Please call: (+49) 015 207 682 938
High quality photos will be sent to you on request :  liberate8@gmail.com
A good information source about soy and the pig industry:
www.pig8soy.org
G8-Aktion: Soja füttert Schweinefabriken - wer füttert Südamerika?
Vor dem Beginn des G8-Gipfels in Heiligendamm hat die Aktionsgruppe "Liberate!" die acht Großen der industriellen Schweinezucht, die dem niederländischen Schweinezüchter Straathof angehören. Eine klare Botschaft ziert nun die Wände der Schweinefabrik: Smash G8, Liberate!
Augenzeugen der Aktion konnten beobachten, wie acht Schweine in die Freiheit entkamen.
Mit dieser Aktion wollen die Aktivisten auf den Wahnsinn des industriellen
Landwirtschaftssystem aufmerksam machen, für das die G8 Länder die
Hauptverantwortung tragen. Aktivistin Bettina Wertheimer erklärt:
"Schweinefabriken wie diese sind beispielhaft für dieses System.
Einerseits verursachen sie in Europa die massenhafte Ausnutzung und Schlachtung
zahlloser Tiere, Umweltverschmutzung und Krankheiten.
Andererseits werden Millionen von Schweinen, Hühnern und Kühen mit (hauptsächlich genmanipulierter) Soja aus Südamerika gefüttert. Dort führt dies zu einer Verschärfung von Umweltproblemen und sozialen Konflikten wie mit Gewalt geführten Landkonflikten und Entwaldung."
Industrielle Landwirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern
Die in der Nähe des Dorfes Wendisch Priborn (bei Plau am See) neu eröffnete Schweinefabrik 'Quickhof Wendisch' gehört dem Schweineriesen Straathof.
Straathof besitzt mehrere Schweinefabriken in Deutschland und den Niederlanden. Eine weitere Anlage von Straathof - mit 10 000 Schweinen - verursachte jahrelangen
Protest bei Ortsbewohnern und Umweltschützern. Im Sommer 2006 wurden Haufen mit in der Sonne verrottenden Schweinekörpern gefunden. Straathof beantragte auch schon den Bau einer weiteren umstrittenen Farm in der Nähe von Alt-Tellin (in der Nähe von Demmin). Dieses Mal für 10 000 Sauen, die im Jahr bis zu 250 000 Ferkel werfen können. Mecklenburg-Vorpommern ist auf dem schnellsten Wege, die Abladestelle für Tierfabriken aus Ländern wie den Niederlanden und Dänemark zu werden, die bei sich nicht mehr weiter expandieren können. Die Politik der
mecklenburg-vorpommerischen Regierung fördert, unterstützt mit Mitteln der EU, die Ausweitung solcher industrieller Landwirtschaft, obwohl diese nur wenige
Arbeitsplätze schaffen, dafür aber viel Verschmutzung für die betroffenenen
Gemeinden.
Sojaproduktion in Südamerika
Südamerika produziert das Soja, das in der Europäischen Tierindustrie verfüttert
wird. Soja-Monokulturen mit dem gentechnisch veränderten RoundupReady Soja schafft keine Arbeitsplätze. Im Gegenteil, sie führen zu Entwaldung, Bodenkonflikten und Gesundheitskrisen, verursacht durch die intensive Besprühung mit dem Herbizid
Roundup (Glyphosaat), das alles, was nicht die entsprechende Sojapflanze ist,
vernichtet. Roundup verschmutzt ebenfalls Wasser und Luft und zerstört die
Nahrungspflanzen auf benachbarten Feldern.
Ausbeutung der Tiere
Für den Fleischkonsum werden Millionen von Tieren jedes Jahr geschlachtet. In Europa und den USA ist die Fleischproduktion stark industrialisiert, damit große Mengen an billigem Fleisch produziert werden können. In Europa werden jährlich 151 Millionen Schweine großgezogen und gemästet in nur jeweils sechs Monaten - und dann geschlachtet. Die Aktionsgruppe hält fest, dass es keine moralische Rechtfertigung für das Töten von Tieren gibt.
In Aktion
Die fürchterliche Tierindustrie provoziert wachsenden Widerstand der Bevölkerung.
Die Aktionsgruppe Liberate! ermutigt alle, aktiv zu werden gegen diese Industrie,
damit sie nicht weiter expandiert wie hier in Mecklenburg-Vorpommern.
(Ende der Pressemitteilung)
Weitere Informationen:
Die befreiten Schweine sind für Telefoninterviews erreichbar. Druckbare Bilder werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Contact: (+49) 015 207 682 938 oder per
email: liberate8@gmail.com
Eine gute Informationsquelle zu Soja und industrieller Schweinemast: www.pig8soy.org
Website: http://www.pig8soy.org
| | plaatjes | pig - 01.06.2007 16:13
hier nog wat extra foto's
| | nog meer | pig - 01.06.2007 16:25
plaatjes
| | nog wat | pig - 01.06.2007 16:27
pigs
| | meer | pig - 01.06.2007 16:28
pigtures
| | immer mehr | pig - 01.06.2007 16:31
deze had als eerste gemoeten. zo ziet een varkensfabriek eruit
fotos
| |
| aanvullingen | |
