IndyMedia - Vrij Media Centrum Nederland

Hier kun je discussieren over Vegan Strike Group disrupts bullfight for 40th time. Huelva, Spain.
(Texto en Español baja)
Check the action video: https://www.youtube.com/watch?v=WbEbBtGZ_yg&t=7s
Dutch Peter Janssen marked his body with ‘Shame on you’ on the front side and ‘Abolicion’ (abolition) on his back, and jumped into the arena. After the action, Peter and his two Portuguese fellow-activists were brief about the police violence, which was more severe than the thirty-nine times before. But despite this, including the injuries sustained by Peter, the activists look back on a successful action. There was a lot of media in the arena and 15,000 spectators saw this act of resistance.

The Vegan Strike Group has been founded in September 2013 and this was the 40th bullfight that they have disrupted. ‘With more and more security in and around the arena the disruption of these events are getting more difficult,’ the three activists concluded.

Vegan Strike Group interrumpe la corrida de toros por 40ª vez
5 de agosto de 2018, Huelva, España - Por 40ª vez el Grupo Internacional de Ataque Vegano ha podido llamar la atención sobre el sufrimiento de los toros y los caballos en la arena. En Huelva, una ciudad a 94 km al suroeste de Sevilla, donde cada año a principios de agosto se organizan cuatro días de corrida de toros, interrumpimos el momento de gloria del matador, durante la matanza del toro después de torturar al animal durante unos 20 largos minutos, frente a una gran audiencia.

El holandés Peter Janssen marcó su cuerpo con la palabra “Vergüenza” en el frente y “Abolición"en su espalda, y saltó a la arena. Después de la acción, Peter y sus dos compañeros portugueses sufrieron de la violencia policial, que fue más grave que las treinta y nueve veces anteriores. Pero a pesar de esto, incluidas las heridas sufridas por Peter, los activistas la reivindican como una acción exitosa. Hubo muchos medios en la arena y 15,000 espectadores vieron este acto de resistencia.

Vegan Strike Group se fundó en septiembre de 2013 y esta fue la cuadragésima corrida de toros que han interrumpido. "Con más y más seguridad dentro y alrededor de la arena, la interrupción de estos eventos se está volviendo más difíciles", concluyeron los tres activistas.