Reageer op:

nee, niet echt

jij lijkt eigenlijk heel veel op een kikker in een putje, die enkel een heel klein stukje hemel boven zich ziet.

Mensen, die met hun culturen, talen, gewoontes, in andere landen zijn toegekomen, zijn altijd al een drijvende factor geweest in het samen, als mensheid,verder te komen.

Je zeurt over een slechte vertaling, maar je hebt wel degelijk begrepen waar het om gaat.

In heel de wereld spreken misschien 30 millioen mensen (een vorm van) Nederlands, en dat op meer dan 7 biljoen mensen....

Dus opgelet met zeuren over jouw-onze moedertaal, misschien gewoon eens proberen andere talen te leren, of die in ieder geval gewoon even te vertalen via een online tool (oops, sorry, Engels....).

Ja, die vertaling zal niet altijd 100 procent correct zijn, maar je krijgt toch zeker de bedoeling wel.

En nu weer terug naar je kleine Nederlandse stulpje... Het is verdorie niet meer de 16e eeuw, het is 2021

Reageer

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

CAPTCHA
Deze vraag wordt gebruikt om te testen indien u een menselijke bezoeker bent teneinde spam-inzendingen te vermijden.
Beeld-CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Global IMC Network www.indymedia.org Afrika Ambazonia Canarias Estrecho / Madiaq Kenya South Africa Canada London, Ontario Maritimes Quebec Oost Azië Japan Manila QC Saint-Petersburg Europa Abruzzo Alacant Antwerpen Athens Austria Barcelona Belarus Belgium Bristol Brussels Bulgaria Calabrië Cyprus Emilia-Romagna Estrecho / Madiaq Euskal Herria Galiza Duitsland grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille Linksunten Lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Piemonte Poland Portugal Roma Roemenië Russia Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Ukraine UK-GB Latijns Amerika Argentina Bolivia Chiapas Chile Sur Braszilië Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Uruguay Valparaiso Venezuela Oceanië Aotearoa Manila Melbourne Perth QC Sydney Zuid-Azië India Verenigde Staten Arizona Atlanta Austin Baltimore Big Muddy Binghamton Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk LA Madison Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Mexico New Orleans NYC Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley San Diego San Francisco Bay Area Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Urbana-Champaign Worcester West Azië Beirut Israel Palestine Process FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Projecten Print Radio Video Regio's United States Topics Biotech