english
nederlands
Indymedia NL
Vrij Media Centrum Nederland
Indymedia NL is een onafhankelijk lokaal en mondiaal vrij communicatie orgaan. Indymedia biedt een andere kijk op het nieuws door een open publicatie methode van tekst, beeld & geluid.
> contact > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
Zoek

 
Alle Woorden
Elk Woord
Bevat Media:
Alleen beelden
Alleen video
Alleen audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI klaagt Indymedia.nl aan
Rechtszaak Deutsche Bahn tegen Indymedia.nl
Onderwerpen
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Hulp
Hulp en tips voor beginners
Een korte inleiding over Indymedia NL
De spelregels van Indymedia NL
Hoe mee te doen?
Doneer
Steun Indymedia NL financieel!
Rechtszaken kosten veel geld, we kunnen elke (euro)cent gebruiken!

Je kunt ook geld overmaken naar bankrekening 94.32.153 tnv Stichting Vrienden van Indymedia (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53).
Indymedia Netwerk

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
Deze site is geproduceerd door vrijwilligers met free software waar mogelijk.

De software die we gebruiken is beschikbaar op: mir.indymedia.de
een alternatief is te vinden op: active.org.au/doc

Dank aan indymedia.de en mir-coders voor het creëren en delen van mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Rozbrat: Art, politics & (anti)marketing-Mediations Biennale
rozbrat.org - 09.10.2010 12:20

Mediations Biennale is one of the "events" inscribed by Poznań city authorities into campaign promoting city as a vibrant with culture and sport metropolis. It is getting more clear that we can observe the process of instrumentalisation of those kind of events -they're shaping brand and image of the city. This way culture becomes an element of political and economic strategy, provides it with specific character. One of the examples of this process is forcing organisers to reschedule the date of biennale's inauguration (week) to combine it with convention of culture ministers from Asia and Europe.




One of the artists invited to take part in biennale, Michelle Teran from Canada, decided to show Rozbrat as a space which is ignored by main stream of city life. Invited to assist in the project, we stated that we care much more about exposing social problems, which we're trying to face every day. Despite we've tried to avoid locking in institutional art space and wanted to go with our message outside, after various perturbations (check text and video below), we created presentation in National Museum. Through texts and photographs it shows our position on trial to locate evicted tenants in container housing estates and real situation of people who are living in them (in this case from town of Bydgoszcz). Exhibition contains also artist's contract with the organisers and mentions the fact of transferring half of her honorarium for Rozbrat-defence fund.

During the opening of biennale Teran printed a stencil "Poznan: to nie firma" (Poznan: is not a company), that can be noticed in many spots in the city. Visitors could take this stencil with them to paint it in different sites to express objection against treating city as a smoothly runned company instead of social organism. Some of them, inspired by the instalation, painted stencil on the museum's wall.


It's text introducing to the exhibition.

Branding the terms "Biennale" and "European Capital of Culture" promotes certain legitimacy to local cultural events in an attempt to make them attractive for corporate sponsorship (and city development) tying them to economic and political agendas. Art and culture are part of larger political and economic issues that shape the daily life of any city. Invited artists are implicated to these structures. As such, these officially sanctioned spaces for art provide a rich ground for artists to address the conditions that define how their work is produced and displayed.

My own work addresses the overlapping relations that create social space in both real and virtual sense. To generate a critical reflection on the complicated conditions of artistic production and social space. I am giving visibility to two creative currents that are not sanctioned by the city: Rozbrat, a sixteen year old squat and autonomous space for various political, social and cultural activities that is currently in a precarious position with the threat of closure and "Poznan: to nie firma" (Poznan: is not a company) a counter campaign to the official city campaign "Poznan: miasto know-how" (Poznan: city know-how) that became visible in the city in June, 2010. Both play a critical role in creating alternative narratives into how urban space should be constructed and used as well as the rights of its citizens to decide about the life in the city.

Rozbrat is currently threatened with closure because of a plan for urban development within the Solacz district where the squat is located: the official map for the plan designates the area, and site of a vibrant cultural space as a "wasteland". Fascinated by this contradiction in a pubic debate, I approached Rozbrat with the proposal to make their issues visible within the Mediations Biennale. They agreed on the condition that we address the "social and political problems that they are working on and exist in the city". Rozbrat proposed discussion about a draft of the city to create a settlement of industrial containers intended to house the very poor people which will be constructed around the outskirts of Poznan and therefore hidden. The idea of the collective was to carry out a political action by installing a container in the city centre during the first week of the Mediations Biennale which would function as an site for information and public debate around this contentious issue.

The proposal was formally rejected by the city due to pavement regulations in the city centre. A counter-proposition for use of the exhibition space within the town hall was rejected by the Biennale because it was "expressing a criticism of the city". A third suggestion to place a container in front of the hospital of Orzeszkowa Street was rejected by Rozbrat as being secluded and not an effective site for public debate.

My final proposal is to make a financial contribution of 750 euros, half of my artist honorarium, to the Rozbrat collective. In this way I am supporting 16 years of social, political and cultural activity that would normally not be visible in the Mediations Biennale. My collaboration wih Rozbrat and taking up the "Poznań: To nie Firma!" campaign are in a long tradition of interventionist approaches that transform officially sanctioned art spaces into an arena where ideas can actually be transmitted to the public with the potential of translating into engagement.

Michelle Teran,
02.09.2010, Berlin

movie:
 http://www.rozbrat.org/video?v=TMI6vWi2j9P7k&Itemid=274

text in polish:
 http://www.rozbrat.org/kultura/przestrzen/1413-sztuka-polityka-i-anty-marketing-mediations-biennale


 

Lees meer over: kunst, cultuur en muziek wonen/kraken

aanvullingen
rozbrat info tour 
Social Initiative "Common Cause" - 09.10.2010 13:43

Rozbrat Collective: "Solidarity Beyond Borders" info tour:
 http://indymedia.nl/nl/2010/10/70224.shtml
Tomorrow with concert at squat ADM Hornweg 6 
Social Initiative"Common Cause" - 09.10.2010 15:04

ADM Poster
ADM Poster

poster to spread around

E-Mail: mgriks(at)gmail.com
Website: http://www.ourmediaindymedia.blogspot.com
 
MKZ info evening about squat Rozbrat 
Social Initiative"Common Cause" - 09.10.2010 20:06

Poster/front of the flyer for Info Rozbrat at MKZ
Poster/front of the flyer for Info Rozbrat at MKZ

back of the flyer for Info Rozbrat at MKZ
back of the flyer for Info Rozbrat at MKZ

Poster to spread around

E-Mail: commoncauseinfo@gmail.com
Website: http://www.ourmediaindymedia.blogspot.com
 
aanvullingen
> indymedia.nl > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL werkt volgens een 'open posting' principe om zodoende de vrijheid van meningsuiting te bevorderen. De berichten (tekst, beelden, audio en video) die gepost zijn in de open nieuwslijn van Indymedia NL behoren toe aan de betreffende auteur. De meningen die naar voren komen in deze berichten worden niet zonder meer door de redactie van Indymedia NL gesteund. Ook is het niet altijd mogelijk voor Indymedia NL om de waarheid van de berichten te garanderen.