english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Ontwapen de markten.
Ignacio Ramonet (posted by Attac-Vlaanderen) - 09.03.2002 21:18

In december 1997, enkele maanden na de Aziatische crisis, schreef Ignacio Ramonet een editoriaal met de titel "De markten ontwapenen" voor Le Monde Diplomatique. In dat editoriaal riep hij op tot de oprichting van de organisatie Attac die zich tot doel zou stellen de markten te ontwapenen. Op de tekst kwamen duizenden positieve reacties van individuen, organisaties, vakbonden en tijdschriften. Enkele maanden later is Attac een feit...

De markten ontwapenen.

Ignacio Ramonet


De storm die de Aziatische financiële markten getroffen heeft en die over de ganse wereld beroering veroorzaakte, maakt deel uit van een groter gevaar, namelijk financiële globalisering. Financiële globalisering is een wet op zichzelf geworden, met eigen krachten en belichaamt in organisaties zoals het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Wereldbank (WB), de OESO en de Wereldhandelsorganisatie (WHO). Samen bedreigen zij de machtsbasis van echte staten in de echte wereld.

De orkaan die de Aziatische financiële markten heeft getroffen vormt een bedreiging voor de rest van de wereld. De globalisering van investeringskapitaal veroorzaakt wereldwijde onzekerheid. Het spot met nationale grenzen en vermindert de macht van staten om de democratie te handhaven en de rijkdom en de welvaart van hun inwoners te garanderen.

Financiële globalisering is een wet op zichzelf en het heeft een afzonderlijke supranationale staat opgericht. Een staat met een eigen administratie, eigen invloedssferen en eigen actiemiddelen. Die supranationale staat wordt gevormd door het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Wereldbank, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) en de Wereldhandelsorganisatie (WHO). Deze vier machtige instellingen zingen unaniem de lofzang van de "waarden van de markt", een visie waarin ze trouw gevolgd worden door het merendeel van de grote media.

Deze kunstmatige wereldmacht heeft geen maatschappelijke basis. Het is integendeel verantwoording verschuldigd aan de financiële markten en de mammoet-ondernemingen die haar overheersen. Het resultaat is dat de echte staten uit de echte wereld tot maatschappijen zonder machtsbasis verworden (1). En het wordt steeds erger.

De Wereldhandelsorganisatie, die in 1995 de GATT opvolgde, is nu een instelling met supranationale macht, die niet onderworpen is aan de controlemechanismen van de parlementaire democratie. Als een geschil aan het geschillenorgaan van de WHO wordt toegewezen, heeft die het recht nationale arbeids-, gezondheidszorg- of ecologische wetgeving ´tegenstrijdig met de belangen van vrijhandel´ te verklaren, en aan te dringen op de afschaffing ervan (2). En in de OESO wordt - buiten het bereik van de publieke opinie - sinds 1995 onderhandelt over een zeer belangrijke overeenkomst nl. het Multilaterale Investeringsakkoord (MIA). Het MIA zal waarschijnlijk in 1998 ondertekend worden en zal investeerders volledige macht tegenover de nationale regeringen geven (3).

Als we niet willen dat de wet van de jungle het in de volgende eeuw volledig overneemt, moeten we van het ontwapenen van deze financiële macht een top-prioriteit maken. Er wordt per dag op de financiële markten zo´n 1500 miljard dollars verhandeld voor speculatie op schommelingen van de wisselkoersen. Deze instabiliteit is één van de belangrijkste oorzaken van de reële rentestijging, die een rem zet op het verbruik van consumenten en industriële investeringen. Het vergroot de staatsschulden en stimuleert pensioenfondsen die honderden miljarden dollars beheren om bedrijven ertoe aan te zetten steeds hogere dividenden uit te keren. De eerste slachtoffers van deze zoektocht naar winst zijn uiteraard de werknemers. Zij worden massaal afgedankt om de beursnoteringen van hun vroegere werkgevers, die met sprongen vooruitgaan, te verbeteren. Hoe lang kan de samenleving deze onverdraaglijke situatie nog blijven tolereren? De tijd is rijp om op deze destructieve kapitaalstromen een halt toe te roepen.

Er zijn drie manieren om het probleem onderuit te halen: de belastingsparadijzen ontmantelen, de belasting op vermogens verhogen en een taks heffen op financiële transacties. Belastingsparadijzen zijn enclaves waar het bankgeheim absoluut is en op die manier de perfecte mantel vormen voor geldverduistering en andere criminele activiteiten. Honderden miljarden dollars worden zo buiten het bereik van belastingsdiensten gehouden, in het voordeel van machtige individuen en financiële instellingen. Alle belangrijke banken in de wereld hebben filialen in belastingsparadijzen en maken er ´propere´ winsten. Waarom geen financieel embargo creeëren rond bij voorbeeld Gibraltar, de Kaaiman-eilanden of Liechtenstein door banken die met openbare diensten werken te verbieden daar filialen te openen?

De macht om vermogensbelastingen te heffen is een noodzakelijke voorwaarde voor de democratie. Deze vermogens zouden onderhevig moeten zijn aan net hetzelfde belastingstarief als inkomensbelastingen. Maar dat is nu nergens zo, en zeker niet in de Europese Unie.

De absolute bewegingsvrijheid van het kapitaal ondermijnt de democratie en we moeten een systeem invoeren om de gevolgen daarvan tegen te gaan. De Tobintaks, genoemd naar de Amerikaanse Nobelprijswinnaar economie die dit in 1972 voorstelde, is een dergelijk mechanisme. Het idee was om op alle wisseltransacties een bescheiden taks te heffen en zo de markten te stabiliseren en inkomsten te genereren voor de internationale gemeenschap. Met een heffing van 0,1% zou de Tobintaks zo´n 166 miljard $ per jaar opleveren, tweemaal het jaarlijkse bedrag dat nodig is om de ergste armoede tegen het einde van het millenium uit te roeien (4).

Vele experten stellen dat er geen bijzondere technische problemen zijn om een dergelijke taks in te voeren (5). Het zou het einde inluiden van het liberale dogma dat onderschreven wordt door al diegenen die ons zo graag zeggen dat er geen alternatief mogelijk is voor het huidige systeem.

Waarom geen nieuwe wereldwijde niet-gouvermentele organisatie opzetten, Action for a Tobin Tax to Assist the Citizen (ATTAC)? Met de vakbonden en de vele sociale, culturele en ecologische organisaties, zou het een formidabele druk kunnen uitoefenen op regeringen om deze taks te introduceren, in naam van de universele solidariteit.


(1) Zie André Gorz, "Misères du présent, richesse de l´avenir", Galilée, Paris, 1997; zie ook de paper van Bernard Cassen op het symposium over Sociaal-democratie en Globalisering georganiseerd door de ´Parti québécois´, in Quebec op 27-28 September 1997. Zie ook: "Le Désarmement financier", van de Groep van Lissabon o.l.v. Riccardo Petrella, Brussel, 1997.
(2) Zie François Chesnais, "La Mondialisation du Capital", Syros, Paris, 1997 (nieuwe uitgave).
(3) (Noot van de vertaler: het MIA werd onder druk van de publieke opinie afgeblazen).
(4) Rapport over de menselijke ontwikkeling 1997, Economica, Parijs, 1997.
(5) Zie Mahbub Ul Haq, Inge Kaul, Isabelle Grunberg, "The Tobin Tax: Coping with Financial Volability", Oxford University Press, Oxford, 1996. Zie ook: Le Monde Diplomatique, februari 1997.

Deze tekst verscheen eerder als editoriaal in Le Monde Diplomatique (december, 1997). De tekst werd vertaald door Gaetan Regniers voor Attac-Vlaanderen. Deze tekst mag vrij verspreid mits bronvermelding. Wie meer wil weten over de korte geschiedenis van Attac: ´Tous sur Attac´, Les petits libres n°29, 2000, Parijs : Editions Mille et un nuits.




- E-Mail: vlaanderen@attac.org Website: http://www.attac.org/belgie/indexnl.html
 

Read more about: globalisering

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.