english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
juanra in de groene Am*dammer
BB - 14.05.2002 15:49

beste mensen,
in de groene amsterdammer van vandaag staat een goed stuk van geert mak over
juanra.





Een Catalaan in een vergeten cel 13-05-2002


Geert Mak


Op 16 januari, vlak voor Het Huwelijk, werd in Amsterdam een zogenaamde
Eta-terrorist aangehouden. Groot nieuws. Het was zelfs aanleiding tot een
inval in het krakersbolwerk Vrankrijk, waar hij logeerde. Al snel bleek dat
de ´terrorist´ in kwestie in werkelijkheid de befaamde Catalaanse rockzanger
Juan Ramón Rodríguez Fernández was, beter bekend als Juanra, die met zijn
band Golpe (slag) hele stadions tot vervoering bracht. Hij zong soms
Catalaanse en Baskische nationalistische teksten, maar van de moordpartijen
door Eta moest hij niets hebben. Tot de dag van vandaag zit hij vast in de
gevangenis van Vught. Er is een diepe stilte neergedaald over Juanra. Maar
zijn dossier spreekt boekdelen.
Wie het pak openslaat ziet allereerst een Internationaal Aanhoudingsbevel,
afgegeven door de Centrale Rechtbank van Instructie no. 5 te Madrid. Formeel
wordt Rodríguez Fernández beschuldigd van ´samenwerking met een gewapende
bende´. In concreto ging het om het zogenoemde c omando Gorbea van Eta, dat
in mei en juli 2001 in Barcelona en Girona vier moorden zou hebben gepleegd.
Juan zou ´tot twee keer toe inlichtingen hebben verschaft inzake mogelijke
doelwitten in verband met extreem rechts´ - onder andere over de oprichter
van de organisatie Cedade. Alle gegevens werden bij een huiszoeking
aangetroffen tussen de papieren in het hoofdkwartier van het commando. De
gevangengenomen commandant van het commando, een zekere García Jodrá, had
bovendien verklaard dat Rodríguez dit materiaal had verzameld. Wel had hij
eraan toegevoegd dat Rodríguez ´er later van afzag´ om verdere contacten met
Eta te onderhouden.
Vervolgens bevat het dossier een proces-verbaal van de regiopolitie
Amsterdam-Amstelland over de aanhouding van Rodríguez. Volgens dit verslag
kwam op 27 december een verzoek binnen van de luitenant-kolonel Corraliza
van de informatiedienst in Madrid, waarin hij verzocht om ´observatie´ van
een aantal mensen die op 2 januari naar Nederland zouden vliegen om Juan
Rodríguez te ontmoeten - onder anderen diens zoon. Interessant is hoe de
Spaanse politie de Nederlandse collega´s alvast warm maakt: ´Van Rodríguez
Fernández wordt in dit verzoek gemeld dat het vermoeden bestaat dat zijn
activiteiten in Nederland in verband staan met het opzetten van een
infrastructuur voor andere leden van Eta in Nederland.´ (Dat vermoeden
strijdt overigens met de eerdere verklaring van García Jodrá, dat Juan geen
verdere contacten met Eta wilde onderhouden.)
Na wat doorbladeren is daar het officiële uitleveringsverzoek van de Spaanse
ambassade. ´Betrokkene wordt verdacht van het behoren tot de organisatie Eta
en samenzwering voor het plegen van moord´, aldus het ministerie van
Buitenlandse Zaken. De aanklacht is dus stevig verzwaard - ´samenwerking
met´ is ´behoren tot´ geworden, en er is ´samenzwering voor het plegen van
moord´ bijgekomen. Uit de bijlagen blijkt echter dat de feiten waarop de
aanklacht is gebaseerd nog altijd exact dezelfde zijn.


Nu gaan we de tweede akte in. Opeens weerklinkt tussen alle papieren een
andere toon. Een nauwkeurige Amsterdamse officier van justitie begint vragen
te stellen. ´Sinds wanneer was Rodríguez lid van de organisatie?´, wil
mevrouw Liane Ang van het arrondissementsparket Amsterdam weten. ´Zette hij
een cel op in het buitenland?´ ´Vond de aanslag op het leven van de
oprichter van Cedade werkelijk plaats?´
De Spaanse officier van justitie Enrique Molina antwoordt per kerende post.
Rodríguez is volgens hem al lid van het Gorbea-commando sinds 1997. Hij
heeft echter nooit informatie verzameld over extreem rechtse groepen. Dat
paste ook helemaal niet in de strategie van Eta en de Gorbea-cel: de doelen
waren de twee grootste politieke partijen van Spanje, de Partido Popular
(PP) - de partij van premier Aznar - en de Partido Socialista Obrero Español
(PSOE), de Spaanse socialisten. ´Er is´, zo schrijft Molina letterlijk, ´dan
ook geen bewijs dat hij betrokken was in acties tegen extreem rechts.´ Ook
is het, aldus Molina, ´onmogelijk´ dat Rodríguez in contact stond met de
Eta-leiding. Dat paste totaal niet in de hiërarchische, piramidale structuur
van deze organisatie.
Dus niks ´samenzweren tot moord´ op die oprichter van Cedade. Het wordt nu
wel heel onduidelijk waarvan Rodríguez Fernández eigenlijk wordt
beschuldigd. Mevrouw Ang van het Amsterdamse parket stelt dan ook nieuwe
vragen. Ze wil nu ook weleens weten wat die bij de huiszoeking gevonden
´niet gedetailleerde informatie´ inhoudt, waaruit de betrokkenheid van
Rodríguez bij Eta duidelijk zou blijken. (Men kan bijvoorbeeld ook denken
aan vingerafdrukken of stukken met zijn handschrift.) Is de verdenking
jegens Rodríguez enkel gebaseerd op die ene verklaring van García Jodrá, of
is er meer materiaal?
Het duurt bijna drie weken voordat haar Spaanse collega Molina antwoordt.
Rodríguez verzamelde nu wel weer informatie over extreem rechts, alleen
heeft Eta die als irrelevant weggegooid. Ook verzamelde hij nu opeens
informatie over leden van de PP en de PSOE. Dat is weer een heel ander
verhaal dan waarop de aanklacht en het uitleveringsverzoek zijn gebaseerd.
Bewijzen worden verder niet aangevoerd. Ook een beschrijving van de ´niet
gedetailleerde´ informatie kan niet worden gegeven, laat staan dat iets kan
worden doorgestuurd.
De spectaculaire beschuldiging dat Rodríguez bezig zou zijn een Eta-cel in
Nederland op te zetten - in januari dikke koppen in De Telegraaf - wordt nu
geruisloos ingetrokken: ´Het organieke systeem van de Eta laat niet toe dat
een persoon van geringe belangrijkheid binnen de criminele organisatie de
bevoegdheid heeft om (...) op eigen gelegenheid een operationele groep te
formeren.´
Interessant is ook de reactie op de suggestie dat de enige bron, García
Jodrá, zou zijn doorgeslagen na een martelpartij, en dat hij Rodríguez
alleen heeft genoemd omdat de naam van deze populaire lastpost hem in de
mond werd gelegd. García heeft die beschuldiging korte tijd later alweer
ingetrokken. Officier Molina schrijft dat de aangifte van marteling een
standaardpraktijk is van Eta-verdachten, en dat Rodríguez´ klacht dan ook
geen succes heeft gehad.
Dit laatste is feitelijk onjuist. Molina´s aangifte is nog in behandeling.
Bovendien is niet alleen het aangifte doen van marteling, maar ook het
martelen zelf helaas nog een standaardpraktijk binnen het justitiële
apparaat van ons EU-medelid Spanje. Nog vorige maand beschuldigde Amnesty
International de Spaanse politie van martelpraktijken - met name ten aanzien
van buitenlanders. En op 14 maart jongstleden publiceerde de speciale
rapporteur van de VN, sir Nigel Rodbey, een dik rapport over recente
gevallen van marteling, waarin Spanje met maar liefst 185 gevallen
vertegenwoordigd was. Helaas negeerde onze wakkere Amsterdamse officier van
justitie dit aspect van de zaak volkomen.
Nu volgen nog twee aangehechte stukken in het Spaans. Het eerste stuk is een
officiële aangifte van García Jodrá. Hij zou door de politie constant zijn
geslagen. Ook probeerde men hem te laten stikken in een plastic zak. Het
tweede stuk is de beschikking van de Madrileense rechter van instructie,
waarbij García, ná zijn verhoor en eventuele doorslaan, in staat van
beschuldiging werd gesteld. Hierin wordt vastgesteld dat het Gorbea-commando
pas in maart 2001 is opgericht. Rodríguez kan dus nooit al vanaf 1997 lid
van dit commando zijn geweest. Interessant is ook de nauwkeurige
omschrijving van de taken van de diverse leden van dit commando. Met geen
woord wordt hierin gerept van Juan Ramón Rodríguez Fernández.


Wat nu? Rodríguez Fernández komt op 11 juni voor. Hij heeft dan vijf maanden
vastgezeten, enkel op basis van veronderstellingen en gevolgtrekkingen,
zonder één concreet feit. Ja, een bekentenis die onder dubieuze
omstandigheden tot stand kwam en direct weer is ingetrokken. Geen normale
Nederlandse officier begint op een dergelijke wankele basis aan een
strafzaak. Omdat de Spaanse rechtsmethoden reiken tot Amsterdam en Vught,
zit Rodríguez toch achter een Nederlandse celdeur. Nog steeds wordt hij
enigszins beschermd door een aantal waarborgen die de Uitleveringswet eist.
Volgend jaar, na de invoering van het Europese Arrestatiebevel, is er
helemaal geen mevrouw Ang meer die pinnige vragen stelt aan haar Spaanse
collega. Dan is de Nederlandse politie en justitie een rechtstreeks
verlengstuk geworden van de Spaanse - in goede, maar ook in kwade zaken.
Iedere ketting is even sterk als de zwakste schakel. Dat geldt ook voor de
nieuwe keten van rechtssystemen, die binnen Europa nu wordt kortgesloten.
Rodríguez is de eerste zwaluw die ons vertelt van de winter.


 
supplements
ATTENTIE! 
M02 - 14.05.2002 16:00

In ieder geval in het vervolg naast bron vermelden ook zelf linken graag!!
Al was het maar uit fatsoen en respect voor de makers van het artikel.

In dit geval is er trouwens ook geen enkele reden om het artikel in z´n geheel te kopieren op indymedia, een samenvatting of inleiding met wat citaten is voldoende, met een link naar de website waar het gehele artikel staat.

Op deze manier is het niet alleen schending van auteursrecht, maar tevens een verspilling van server ruimte en bandbreedte.
Vergeet niet dat indymedia geheel door vrijwilligers draaiende wordt gehouden en GEEN subsidies ontvangt.

Bedankt
:-)



Website: http://www.groene.nl
 
Komt allen! 
PPP - 14.05.2002 16:35

Komt u allen ook even fijn naar de demo´s op 8 en 11 juni? Dank u! :)

Website: http://www.punkpage.nl/nieuws/articles/article.php?read=8
 
M02, je heb volkomen gelijk 
BB - 14.05.2002 18:17

de groene amsterdammer is een prima blad..
lezen die handel!
www.groene.nl
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.