english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Aanklachten Genua en Goteborg
Guardian & Expressen - 23.06.2002 21:33

Zowel in Genua als goteborg spelen er zaken met betrekking tot de invallen in de Diaz-school (Genua) en het Schillerska gymnasiet (Goteborg). Aanklachten met betrekking tot de eerste binnengevallen school in Goteborg (hvidtfeldska) zijn geseponeerd.

1e bericht Genua dd 22-6-02 (Engels), daaronder Goteborg(nl-vertaling), dd 3-6-02

ITALIAN POLICE LIED TO JUSTIFY BRUTAL RAID ON G8PROTESTERS (Guardian, dd 22-6-02)

Italian Police ´Framed G8 Protesters´
by Rory Carroll in Rome

Italian police have been accused of fabricating evidence against anti-globalization protesters at last year´s G8 summit in Genoa by planting petrol bombs at their headquarters and falsely accusing
them of stabbing a police officer.

According to a magistrates´ investigation, the police improvised lies to justify a blood soaked raid at the Diaz school, which was being used by protesters as a headquarters. The raid, which left dozens injured after being kicked, punched and beaten with batons, prompted an international outcry.

It emerged this week that senior police officers have been placed under investigation for allegedly making false statements as part of a cover-up.

At a press conference the day after the July 21 raid the police presented an array of weapons which they said were seized at the school and proved the occupants were part of the violent Black Bloc anarchists who rioted during the summit.

Two petrol bombs were displayed as the most damning evidence and prosecutors said all 93 occupants, including five Britons, could be charged with conspiracy to bomb and jailed for five years if found guilty.

Genoa magistrates investigating the raid now suspect the Molotov cocktails had in fact been found by police in the center of the city, seven hours before the midnight raid.

Earlier this month Pasquale Guaglione, a deputy police chief, told investigators that his unit discovered two petrol bombs behind a bush on Via Corso Italia, the scene of fierce rioting, and passed them on to a mobile patrol to take back to the police station.

Mr Guaglione said the labels on the wine bottles - a "Merlot" and a "Colli Piacentini" - were the same as those supposedly seized at the school. Genoa´s police station had no record of receiving the petrol bombs from the mobile patrol - a unit from Rome which took part in that night´s raid.

A colleague based in Florence has supported Mr Guaglione´s testimony but yesterday a member of the Rome-based unit involved in the raid told the magistrates that he had seen the petrol bombs at the school.

The national chief of police, Gianni De Gennaro, appeared to endorse the allegations of fabrication by saying any officer who lied would be fired. He complained that the entire force should not be discredited by the behavior of a few individual officers.

It also emerged this week that investigators no longer believe a police officer who said a protester tried to stab him in the chest during the raid on the school - a claim which was used last July to suggest the occupants were violent and resisted arrest.

The rip in his bullet proof jacket was not
consistent with a knife and the police officer may be charged with false testimony, according to investigators quoted in Italian media reports. The Rome daily La Repubblica said a "fragile mountain of lies" against the anti-globalization movement was crumbling.

The Group of Eight summit was the international debut of Italy´s new prime minister, Silvio Berlusconi, and police sealed off much of the city to keep hundreds of thousands of protesters away from delegates including George Bush of the US, Tony Blair and Vladimir Putin of Russia.

Street battles erupted when police baton-charged protesters who had been infiltrated by the Black Bloc movement of violent anarchists, leaving Genoa a smoking wreck and a rioter shot dead by police.
Also See:
 http://commondreams.org/headlines01/0727-03.htm
British Protesters Claim Genoa Police Took Brutal Revenge for Summit Riots / Guardian 7/27/01
 http://www.commondreams.org/headlines01/0724-04.htm
Tens of Thousands Across Italy Protest Police at G8 / Reuters 7/24/01
 http://commondreams.org/headlines01/0721-04.htm
Police in Brutal Raid on G8 Protesters´ Press Center / AFP 7/21/01

Published on Saturday, June 22, 2002 in the Guardian of London


Goteborg:

 http://www.gt.se/article.asp?id=110936
dd. 3-6-02

4 politiemannen vandaag aangeklaagd

Het is een moeilijk onderzoek geweest omdat het onduidelijk was waar de verantwoordelijkheid lag, aldus Agneta Blidberg.
De gebeurtenissen begonnen om 22u op de 16e juni toen een officier van justitie besloot om een huiszoeking te laten uitvoeren in het Schillerska te Goteborg. De politie had o.a. inlichtingen dat een paar duitse terroristen met wapens zich in de school ophielden.

Gedwongen te liggen op het schoolplein

De opracht was aan de nationella insatsstyrkan gegeven, zij zouden het
uitvoeren met hulp van de afdeling DELTA 11 en de hondepatrouille. De opdracht werd daarna gedelegeerd. Eerst naar de groepschef in de nationella insatsstyrkan, daarna verder naar de afdelingschef van DELTA 11 en daarna naar een politieinspekteur. De kommissaris van de hondepatrouille had de hoogste rang ter plaatse.
De Nationella insatsstyrkan ontruimde spoedig de school en een 80-tal personen werden gedwongen op het schoolplein te liggen alwaar de GBG-politie het overnam. De in de school verblijvenden werden gedwongen opzowel zweedse als buitenlandse burgers. De politie besloot dat de buitenlanders vastgehouden zouden worden in afwachting van utlänningskontroll.
Er waren ongeveer 45 Zweden die in afwachting van fouillering gedwongen werden op het natte asfalt te liggen. dit duurde tussen de 40 minuten en anderhalf uur.

"Een gedwongen lichamelijke ingreep"

Volgens de aanklager was er geen wettige grond om mensen zo lang op de grond te laten liggen. Ze spreekt van een "gedwongen lichamelijke ingreep in strijd met de algemene regels voor het ingrijpen van de politie."

een 42-jarige inspekteur wordt aangeklaagd voor het besluit de in de school verblijvenden op de grond te dwingen. Nog eens drie politiemannen worden aangeklaagd voor het feit dat ze niet hebben ingegrepen.

De politiemannen ontkennen strafbaar feit
-Geen van hen voelt zich verantwoordeijk. Verder vinden ze dat ze korrekt gehandeld hebben, aldus de aanklager en voegt toe: Hier ga ik niet in mee.
Volgens mij hebben ze een even grote schuld en nu wil ik dat het voor de
rechter komt.

Johan Rönnblom, vertegenwoordiger van ATTAC, is tevreden met de aanklacht:
Het is goed dat de gebeurtenissen ergens toe leiden, dat het niet wordt
geseponeerd als alle andere zaken.

Håkan Jaldung aangeklaagd

Bij de rechtszaak wordt Hoofdofficier van justitie Mats Sällström gehoord als getuige, aldus persburo TT. hij was diegene die het besluit nam voor de huiszoeking. Hij heeft na de gebeurtenissen op ´t Schillerska duidelijk gemaakt dat hij niet wist hoe de inval zich zou ontwikkelen.

Meerdere hoge politiechefs van Västra Götaland zullen ook getuigen onder eed. Dit geldt onder andere ´polismästare´ Håkan Jaldung. Hij moet verhalen over welke besluiten de kommandostaf heeft genomen met
betrekking tot het ingrijpen bij het Schillerska en wie besluiten heeft genomen. Ook polismästare Lars Berg, kommissarien Göran Nordenstam en kommissarien Hans Lippens zullen ook moeten getuigen voor de rechtbank. Kommissaris Bertil Olofsson moet getuigen met betrekking tot de nationella insatsstyrkan en zijn delegering van de opdracht aan de 39-jarige polisinspektören.
Av Marie Hultén, Jan Sprangers


 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.