english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
GEEN PASPOORT = ? = MISDAAD? =DOOD=???
06.02.2003 14:03

Onderstaande brief is verzonden door papierloze mensen in vreemdelingendetentie in de grensgevangenis A’dam Z-O. Zij schreven de brief naar aanleiding van het overlijdensbericht van een medegevangene.

Onderstaande brief is verzonden door papierloze mensen in vreemdelingendetentie in de grensgevangenis A’dam Z-O. Zij schreven de brief naar aanleiding van het overlijdensbericht van een zieke medegevangene uit Burkina Faso op 14 januari 2003. Zij reageerden met een honger- en werkstaking en middels deze brief.

(meer info en persbericht: www.autonoomcentrum / 020-6126172)

URGENTE BRIEF VAN ´ILLEGALEN´
UIT GRENSGEVANGENIS N.A.V. OVERLEDEN MEDE-GEVANGENE

(Vertaling vanuit het Turks in het Nederlands verzorgd door het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland, 24-01-2003)

HET HEBBEN VAN GEEN PASPOORT = ? = MISDAAD? = DOOD????

Ons motief is dat de mensen door de vreemdelingenpolitie in hechtenis zijn genomen en veroordeeld zijn tot het huis van bewaring, de gevangenis dus. Deze mensen kunnen alleen deze strafbare feiten hebben gepleegd. Het hebben van geen paspoort; het jarenlang hier leven, het niet krijgen van een officiële status of zoals de politie zegt, het illegaal zijn. Ik heb gehoord dat vluchtelingen in hechtenis worden genomen, zodra zij hun eerste stap in dit land hebben gezet en dat zij veroordeeld zijn tot de gevangenis. Desalniettemin wordt de waarheid niet zo gezegd. De waarheden waren de hoop van het geluk en niet veroordeeld worden… Een mens zou op grond van de strafbare feiten? die ik hierboven heb duidelijk gemaakt, niet veroordeeld moeten worden van 1 tot 14 maanden. Wat de motivatie ook moge wezen, het feit dat een mens om deze en dit soort redenen zolang veroordeeld wordt doet ons verdriet. Het maakt ons ziek. En jammer genoeg sterven er sommigen aan. Deze problemen, deze misdadigheid doet ons verdriet. Geen enkel mens wordt uit zijn moeder, die hij lief heeft met een paspoort en een officiële status geboren.
Samen met ons (mensen) komt er geen document, van waar kom je vandaan, ben je van hier of daar? Er is maar en ding waar we op dat moment zijn, daar oren wij ook thuis, want wij zijn met zijn allen wereldburgers, wij zijn mensen.

Vandaag Dinsdag: 14.01.2003
Wij hebben het overlijdensbericht gekregen van een vriend van ons, een illegaal, die een verdieping boven ons verbleef. Dit vertelden de cipiers ons op formele wijze. Waarom en hoe hij dood ging is niet belangrijk. Waar en in welke omstandigheden hij overleden is, is belangrijker. Misschien had hij wel een kind. Wilde hij zijn moeder, vader, zijn familie zien. Hij had een beter leven willen leiden. Hij had als mens in deze wereld willen leven. Hij had willen leven zonder een paspoort te hebben en zonder ondervraagd te worden over waar hij vandaan komt. Maar het is droef dat de illegaal die wij hierboven vermeld hebben op grond van illegaliteit en het hebben van geen paspoort in de gevangenis is overleden. En dit is een groot schandaal. Als het zeshonderd jaar geleden zou zijn, dan zouden mensen het normaal gevonden hebben, misschien. Maar zulke dingen mee te moeten maken in het jaar 2003…Als je opgejaagd en weggehoond binnen 4 muren wordt opgesloten en er een bewaker naast je wordt gezet, is dat soms de oplossing? Dan bedroeft mij dat heel erg. Dan moeten onze intellectuelen, onze mensen die zich intellectuelen noemen zich schamen. Het feit dat onze rechters, onze officieren van justitie in 10 à 15 minuten een besluit nemen en ons veroordelen, doet ons als mens verdriet. Als er in een of andere wet staat dat, een mens, enkel en alleen omdat hij geen paspoort of officiële status heeft, zomaar tot veertien maanden veroordeeld dient te worden, dan moet die wet ten behoeve van de mensen door onze intellectuelen, parlementariërs en juristen verander worden. Opdat de mensen niet onschuldig in de huizen van bewaring sterven en ziek worden.
Onze grootste hoop is dat de media ons helpt.
Dat zij bij de noodzakelijke instantie ruchtbaarheid geven aan onze brief.

Wij willen niet stilstaan hoe en onder welke omstandigheden wij hier leven. Maar zoals wij hierboven hebben aangegeven, willen wij over onze vrijheid praten en wij willen onze vrijheid.
Het belangrijkste punt dat wij de autoriteiten willen laten weten is als volgt:
Toen wij dinsdagavond het nieuws van onze vriend, het overlijdensbericht kregen, zijn wij allemaal, iedereen, van wie hierboven de handtekening en de naam staat, bijeen gekomen en hebben wij besloten de volgende ochtend een hongerstaking te voeren en niet te gaan werken. Wederom schaden wij ons zelf. Vrijheid vraagt men niet met het schaden van iemand anders. Wij betuigen onze achting aan de pater en de imam, die voor onze overledene in fatiha-gebed is voorgegaan. Ook de leiding van het huis van bewaring betuig ik mijn respect. Hij is uit menselijkheid maar ook uit hoofde van zijn functie, ons tot hulp.
Onze doelstelling is het leven als mens, stoelend op de mensenrechten. Wij willen binnen onze eigen mogelijkheden protesteren tegen de vreemdelingenwet die zaken die in onze wereld niet meer als normaal worden beschouwd normaal beschouwt en middels de vreemdelingenpolitie de mensen voor maandenlang in hechtenis laat nemen en die in het huis van bewaring, alsof zij een misdaad hebben begaan, laat vasthouden en veroordelen. Wij willen onze stem aan de bevoegde personen laten horen, onze vrijheid grijpen en vrij zijn.

Enkel en alleen omdat mensen geen paspoort en officiële status hebben, hen onder deze omstandigheden vasthouden en hun vrijheid beperken, moet in onze wereld niet iets normaals zijn. Het niet weten wanneer men in het huis van bewaring vrij wordt gelaten, bedroeft de mensen uit psychologisch oogpunt en veroorzaakt gezondheidsklachten en sommigen sterven zonder van de vrijheid te kunnen proeven. En dit is weer een ander leed en maakt de mensen bevreesd.
Het is voor ons de vraag welke wereldorde of logica wordt gediend door de mensen die alle wetten in het Nederlandse parlement normaal vinden, want de wereld heeft niet alleen betrekking op de elf landen van Europa. Een dergelijk groot gedachtegoed mag niet beperkt blijven tot de vrijheid en ideologie van de Europese landen en de Europeanen. De wereld is voor ons allemaal. Maandenlang gevangen gezet worden, omdat een in levend zijnd mens niet over kansen beschikt, waarover Europeanen wel beschikken, dient volgens ons en eigenlijk volgens de mensen niet normaal gevonden te worden. Dat dient niet normaal beschouwd te worden. De denkbeelden van alle intellectuelen en mensen met democratische gedachten zijn op dit onderwerp nagenoeg hetzelfde.
Onze hoop is dat de mensen niet zolang in de gevangenis zitten.
Het hebben van geen paspoort kan deze straf niet met zich meebrengen.
Hoogachtend, te uwer informatie.

Ondergetekenden:
Celnr.
01. Westhout
02. Majaci
03. p
04. Kingna
05. Steven Larry
06.
07. Azarouagh M.
08. Ha?ri Mounsef B.F.
09. Bimder-Singh
10. Djouheir K.
11. Drouin C.Y.M.
12. Mimoun Ali
13. Fares
14. Belogun Teofila
15. Cur?? Piotr
16. Arije
17. Malik??
18. Tindall G.R.
19. Kurt Maksut
20. Nasbe
21. Joese de Sousa
22. Dulic K.
23. Ware George
24. Hasvinder Singh




- E-Mail: ac@autonoomcentrum.nl Website: http://www.autonoomcentrum.nl
 
supplements
bestrijd het geweld tegen vluchtelingen 
Ranzo - 06.02.2003 14:43

toen ik deze brief las, dacht ik: het minste wat iedereen kan doen als we gaan demonstreren tegen repressie en staatsgeweld en identificatieplicht is ook leuzen verzinnen en spandoeken maken die de staatsagressie tegen vluchtelingen aanklagen.
Want inderdaad, zij zijn het ergst onderdrukt van ons allemaal.
Op 1 maart als we gaan demonstreren in Den Haag moet dus ook vooral ook daar tegen geprotesteerd worden.
mee eens! 
CDAVVD - 09.02.2003 21:18

De demonstratie is bedoeld voor iedereen die onderdrukt wordt (of kan worden) door de repressieve maatregelen zoals camera's op straat, identificatieplicht, DNA afnamen (biometrie in paspoort) prev. fouilleren en noem het allemaal maar op. En het gaat om het recht om te kunnen demonstreren en in de vrijheid om zelf te bepalen wanneer en waar. En met name dit laatste wordt nog wel eens geschonden. Zelfs hier in Nederland. Over dit laatste zijn veel mensen in Nederland nogal naief. Mensen weten amper wat er met medemensen gebeurd en hoe ze behandeld worden. Dit betreft voorla het vluchtelingenbeleid. Mensen laten zich snel hersenspoelen door de gevestigde media. Als een mens de stempel Illegaal op zich gedrukt krijgt, denken mensen al snel dat ze dan ook wel crimineel zijn. Tenslotte zijn criminele activiteiten ook illegaal.....
En daarom is zeker dit ook een belangrijk onderwerp voor de demo, maar dan zulleen demonstranten daar wel zelf ook wat aan moeten doen. (zoals bijvoorbeeld het meenemen van spandoeken, of het verzinnen van een kleine ludieke aktie ofzo)
Als je nog wilt helpen met de demo, bijvoorbeeld ter begeleiding van de demo, of met wat hand en spandiensten dan zijn wij daar erg blij mee!!!!!
Neem dan kontakt met ons op.
 cdavvd@yahoo.co.uk of 06-23555247

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.