english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Zwisterse consul belt met gewonde activist
love2martin - 23.06.2003 16:46

Vanochtend vroeg toog een groep van ongeveer 25 activisten naar het Zwitsers consulaat in Amsterdam om solidariteit te betuigen met engelse activist Martin Shaw, slachtoffer van zwitsers politiegeweld tijdens de G8.

'cut your own rope'
'cut your own rope'

touwen spannen rond het zwitserse consulaat
touwen spannen rond het zwitserse consulaat

sambaband trommelt een liedje voor het consulaat
sambaband trommelt een liedje voor het consulaat

op zoek naar de consul
op zoek naar de consul

de consul leest de fax met eisen aan Zwitserland
de consul leest de fax met eisen aan Zwitserland

Nadat de activisten de ingang van het consulaat symbolisch hadden geblokkeerd met touw en spandoeken met teksten zoals "G8, cut your own rope!" kwam de Consul General van Switzerland, Dr Bruno Widrig, naar buiten. Op verzoek belde hij zelf met Martin, waarna hij een aantal faxen met eisen doorstuurde naar de Zwitserse autoriteiten. Het musiek van de Samba band trok de aandacht van vele buurtewoners, die een pamflet en uitleg kregen.

Martin is tijdens de G8 in Evian, Frankrijk, levensgevaarlijk gewond geraakt door toedoen van een zwitserse politieman. Bij een vreedzame blokkade-actie op een brug werd ondanks waarschuwingen de touw doorgesneden waar Martin aan hing. Hij viel 20 meter naar beneden. Aan de val hield Martin onder andere gebroken ruggewervels, een gebroken bekken en verbrijzelde enkel over. Hij ligt nog steeds in het ziekenhuis.

Martin Shaw en de andere actievoerders betrokken in de blokkade willen de politie strafrechtelijk vervolgen en eisen compensatie. Tot nu toe stuitte zowel het verzoek om financiële schadevergoeding als de eis om een onafhankelijk onderzoek naar het politieoptreden op grote onwil bij de zwitserse autoriteiten. In diverse landen in Europa werd vandaag, maandag 23 juni, actie gevoerd om de eisen van Martin en de andere activisten kracht bij te zetten.

In Amsterdam was de symbolische blokkade met touw successvol. De Consul General van Switzerland, Dr Bruno Widrig, kreeg een mobiele telefoon in de hand gedrukt, waarmee Martin Shaw persoonlijk vanuit zijn ziekebed in Zwitserland kon uitleggen wat er aan de hand was en hoe hij nu nog steeds wordt behandeld in Zwitserland. Daarna ging de Consul het eisenpakket doorfaxen naar Zwisterland.

contact voor Martin Shaw:  groupe.aubonne@lobbyist.com
meer informatie over de diverse solidariteitsacties:  http://www.indymedia.org

**************************************

Bijlage bij persverklaring protestactie bij het Zwitserse consulaat (maandag 23 Juni)
Deze eisen zijn door de Consul op ons verzoek doorgefaxt naar Zwisterland.

De actievoerders bij het consulaat in Amsterdam en in andere steden eisen:

* dat de Zwitserse autoriteiten onmiddelijk meewerken aan een publiek, onafhankelijk onderzoek naar de veiligheids- en beleidsstategie gedurende de g8-top. En dat ze de aanbevelingen van dit onderzoek volledig navolgen. Het onderzoeksorgaan moet onder het toezicht van de juridische commissie van de Basic Human Rights and Globalisation uitgevoerd worden,

* dat de Zwitserse autoriteiten alle medische en juridische onkosten vergoeden van de personen die in deze mate gewond raakten door het politiegeweld zodat ze langdurige medische behandeling behoeven. Dit moet compensatie omvatten voor blijvende schade,

* de onmiddelijke schorsing van zowel de verantwoordelijke politieagenten die ter plekke waren als hun meerderen. Zowel voor de brugblokkade bij het riviertje de Aubonne waar het klimtouw werd doorgesneden (wat de ernstige verwondingen van Martin Shaw als gevolg had) als voor het incident waar doelbewust werd geschoten op de onafhankelijke journalist Guy Smallman.

**********
english version:

Amsterdam, Monday 23d of June, 2003

Drop the debt, not the activists! (short action report)
Swiss General Consul in Amsterdam talks to wounded activist on the phone en forward his demands as solidary activists hold action by the consulate

Early this morning about twenty activists went to the Swiss consulate in Amsterdam, the Netherlands, to show solidarity with English activist Martin Shaw, who was victim of police violence during the G8. After the activists had tied lots of ropes to the consulate building and hung banners with texts such as "G8, cut your own rope", the General Consul, Dr Bruno Widrig, came outside. He agreed to talk to Martin Shaw on the telephone and to send our demands through to the Swiss authorities. The Samba-band drew the attention of many neighbours, who were handed out leaflets and given explanations.

Martin was very severely wounded during the G8 summit in Evian, France, as result of the action of a Swiss policeman. During a peaceful blockade-action on a bridge, despite warnings the rope on which Martin was hanging was cut, and he fell 20 meters down. He now suffers sever injury on his ankles, pelvis and back, and is still in hospital.

Martin Shaw and the other activists who were at the blockade-action want to file a criminal procedure against the police and ask for damage compensation. Until now their demands for financial compensation, as well as their demands for an independent research on police violence, have not been heard at all by the Swiss authorities. Today, 23d of June, actions have been held at Swiss consulates and embassies in different European countries to show international solidarity with the demands of Martin Shaw and other activists.

In Amsterdam the symbolic blockade of the Swiss consulate was successful. The Consul General of Switzerland, Dr Bruno Widrig, was handed a mobile phone, on which Martin Shaw himself , from his hospital bed in Switzerland, was able to explain the situation and he still is treated by the authorities. After this the Consul agreed to fax the demands to the Swiss authorities.

contact for Martin Shaw:  groupe.aubonne@lobbyist.com
more information about solidarity actions:  http://www.indymedia.org
 

Read more about: G8

supplements
more pics of the action 
dubbele - 23.06.2003 17:28

see on
 http://indymedia.nl/nl/2003/06/12521.shtml
older links about Martin Shaw's "accident" 
tripel - 23.06.2003 18:59

Earlier indy.nl over Martin with different links:
 http://indymedia.nl/nl/2003/06/12107.shtml

Barcelona consulate occupied 80 hours + call for international actions:
 http://www.indymedia.nl/nl/2003/06/12296.shtml



See also: 
M02 - 25.06.2003 00:20

Barcelona Swiss consulate occupied 80 hours!!
grupo de apoyo Barna - 16.06.2003 14:57
 http://indymedia.nl/nl/2003/06/12331.shtml
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.