english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Irak: wijziging familiewet ramp voor vrouwen
voor vrouwenrechten - 22.01.2004 17:21

In Sulamanya (Noord Irak) en Bagdad hebben gisteren en eergisteren vele duizenden vrouwen gedemonstreerd tegen het besluit van de Iraakse regeringsraad om de familiewetgeving van 1959 af te schaffen.
Het is een zware slag voor vrouwen dat het familierecht dan weer onder de religieuze instanties zal vallen.


De familiewetgeving van 1959 is een v.d. progressiefste van de Arabische wereld. Als die afgeschaft wordt wordt voor moslims weer het islamitisch recht van kracht. Vrouwen hebben juist zo lang gestreden om niet meer onder dit recht te hoeven leven.
Met de wetswijziging wordt een immens stuk feministische strijd genegeerd.

De vrouwen in Bagdad riepen de Amerikaanse bestuurder, Bremer, op het besluit niet te bekrachtigen.

Hiermee roep ik feministen op met spoed brieven te schrijven naar Balkenende met het verzoek om Bremer te vragen het besluit niet te bekrachtigen.
In aanvulling zet ik straks het postadres v. ministerie algemene zaken.

- E-Mail: anti-sgp@gmx.net
 

Read more about: feminisme

supplements
email is makkelijker 
voor vrouwenrechten - 22.01.2004 17:26

een reactieformulier om aan Balkenende te mailen vind je als je klikt op:
 http://www.minaz.nl/alg_functies/e-mail/index.html
uitleg 
22.01.2004 18:55

Kun je iets meer verduidelijken wat die familiewet precies behelst en wat de verschillen zullen zijn als die afgeschaft wordt? alvast bedankt.
Links 
Michel - 22.01.2004 22:01


 http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2004/01/16/MNG3S4BAUP1.DTL  http://english.aljazeera.net/NR/exeres/291E1BB7-0405-48D3-AB15-2B76710AC0FE.htm


vertaling=uitleg 
voor vrouwenrechten - 23.01.2004 12:28

In de eerste plaats: bedankt voor de links, waarin veel verheldering te vinden is.

Hier zet ik een ruwe vertaling van de bovenste link, n.l. een artikel van Pamela Constable in Washington Post:

" De familiewet die sinds 1959 in Irak van kracht was, beschermde vrouwen in de volgende opzichten:
deze wet hield o.a. in:
*verbod op trouwen onder de 18
*verbod op willekeurige echtscheiding
*verbod op het bevoorrechten van mannen in voogdij en in conflicten over het erven van eigendom.

Saddam Hussein's dictatorschap heeft deze rechten ongemoied gelaten. Maar de door de VS gesteunde interem regering heeft gestemd voor afschaffing, en gaf opdracht om familiewetten onder de jurisdictie van Sharia te plaatsen.

Deze week hebben heftig verontwaardigde vrouwen van rechters tot ministers de beslissing in enorme straat protesten en in conferenties aangeklaagd.
Ze vinden dat hun legale status teruggeworpen wordt naar de situatie van eeuwen geleden en deze zal conflicten losmaken onder verschillende islamitische stromingen die verschillende regels over huwelijk, echtscheiding en andere familiezaken hanteren.
" Ze zullen ons naar huis sturen en de deur op slot doen,net als dat met vrouwen in Afghanistan is gebeurd," zei A.H. Abdullah, een Koerdische vrouwelijke rechter die sprak op een protestbijeenkomst afgelopen donderdag.
"sommige moslimwetten staan mannen toe zich plotseling van vrouwen te scheiden wanneer het hen uitkomt."
" De oude wet was niet volmaakt, maar deze zal van Irak een jungle maken," zei ze. "Wij Iraakse vrouwen accepteren het niet dan over onze lijken."

Het voorstel dat een krappe meerderheid haalde binnen de 25 koppige raad in een niet openbare zitting van 29 december j.l. werd gesteund door conservatieve shiitische leden en wordt aangevochten door liberalen en andere vrouwen binnen de regering.
De beslissing moet bekrachtigd worden door Bremer, het hoofd van de VS in Irak. hij gaf nog geen commentaar op vragen.
Zelfs als hij geen toestemming geeft is de kans nog groot dat conservatieve krachten de wet erdoor zullen drukken als de situatie in juli a.s. verandert.

"Juist de stiekeme wijze waarop dit gedaan is is zo schokkend," zei Nasreen Barawi, Iraks vrouwelijke minister voor sociaal welzijn en publieke diensten.
"Irak is een multi etnische maatschappij met veel religieuze achtergronden. Zo'n ingrijpende beslissing vergt veel meer open discussie."
Barawi ziet geen onmiddelijke dreiging dat het besluit wet wordt. Maar wie weet wat er na 30 juni gebeurt?

Vrouwen brengen gedurende de diverse protesten naar voren dat zelfs gedurende de repressieve Hussein periode vrouwen een modernere rol hadden in Irak dan in veel andere landen en dat ze beschermd waren tegen de onrechtvaardige interpretaties v. islam die conservatieve mannenbolwerken hanteren.
Toen Hussein omver geworpen was zeiden sommige vrouwen te hopen dat de nieuwe autoriteiten de familiewetten verder zouden moderniseren. In plaats daarvan proberen de conservatieven achterlijke visies op vrouwen op te leggen aan een chaotische naoorlogse samenleving.
Hoewel het vaag bleef welke leden v.d. raad hadden gekozen om familiewetten van civiele naar religieuze juripredentie te verplaatsen, is het besluit duidelijk gemaakt terwijl Abdul aziz Hakim, shiitisch moslim, hoofd van Spreme Council for Islamic Revolution in Irak, voorzitter was op dat moment in een systeem v. roterend voorzitterschap.

Deze week hebben andere leden van de raad zich sterk tegen de beslissing uitgesproken en deze benoemd als bedreiging van vooruitgang en landelijke eenheid.

Afgelopen donderdag demonstreerden in Basra tienduizenden shiitische moslims tegen de VS plannen om een niet gekozen tijdelijke regering aan te stellen op 1 juli.
De menigte trok door Basra met de leuzen:
"No no USA, yes for elections"
"Yes yes islam, no no occupation,"
Ze hielden foto's omhoog van shiitische leiders, vooral ayatollah Ali al Sistani, die zich zondag uitsprak tegen het VS transitie voorstel.
Dat voorstel was:
verkiezingen in de 18 provincies om, afgevaardigden te sturen naar een overgangsvergadering.
Deze vergadering zou dan de regering kiezen aan welke de door VS geleide bezettings autoriteiten de bevoegdheden over zullen dragen op 1 juli.
Al Sistani zei herhaaldelijk directe verkiezingen te willen.

Iraakse leiders en VS hopen dat een vergadering met Kofi Annan a.s. maandag de impasse kan doorbreken."
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.