|
|  |
Meer verse taarten
Banketbakkers zonder Grenzen - 06.02.2004 13:40
Studenten grijpen naar de taart als actiemiddel, in Hamburg en Wenen. Torte statt Worte!
Afgelopen donderdag 5 februari is de Hamburgse wethouder van wetenschap, dhr Gräber getroffen door een ongevraagd geserveerd stuk gebak. De samenstelling van de taart wordt uit de persverklaring niet duidelijk, maar er zat in ieder geval veel slagroom in. De serveerders waren actievoerende studenten die het nut niet inzagen van verdere uitwisseling van woorden. Ze opereren dan ook onder de leus Torte statt Worte (geen woorden maar taarten, oftewel, praat niet langer met ze, taart ze!).
Zie voor foto’s en woorden:  http://germany.indymedia.org/2004/02/73728.shtml
De actie maakt onderdeel uit van een omvangrijke opstand onder studenten waarover ook eerder al op indymedia wat te lezen was. Zo werd in Berlijn een dag eerder de straat gereclaimed ( http://germany.indymedia.org/2004/02/73762.shtml) en op 5 februari de Berlinale bestormd: http://germany.indymedia.org/2004/02/73856.shtml
De leus Torte statt Worte is waarschijnlijk afkomstig uit de Oostenrijkse taartbeweging (die een lange traditie kent, denk aan de Wiener Konditorei). Daar zijn t-shirts met dit opschrift erg populair. Zie: http://www.raketa.at/raketa.php?id=1181
Op 20 januari werd daar, in Wenen dus, de rector van de universiteit getaart, alweer door demonstrerende studenten. Zie voor mooie foto’s van het verbaasde gelaat van de arme man (herr Winckler) na de tractatie:
http://at.indymedia.org/feature/display/36680/index.php
Op de website van een Weense taartgroep is vervolgens een giga-discussie uitgebroken over de correcte grammatica van het taart-vocabulaire. (is het nu tortung of tortierung: http://www.raketa.at/raketa.php?id=2362) die om onbegrijpelijke redenen overgaat in het Spaans. (tortar, yo torteo).
In ieder geval wordt de discussie uiteindelijk afgekapt door professor Gerfried Ecksack met de zin “die akademisch angemesse Wortwahl, mag auch das altdeutsch-germanischen geradlinige "Torten" zunächst sich aufgedrängt haben.” En daar kan natuurlijk niemand meer wat aan toevoegen.
|
| Read more about: media zonder rubriek | | supplements | | |
