english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
De politique migratoire et réfugié(e)s….
Beno Klee - 08.07.2005 18:32

Lettre ouverte contre l’utilisation du terme «politique migratoire » par les organisations de soutien pour les réfugiés et les penseurs et philosphes de gauche s’engagants dans cette lutte…et plaidoyer pour une autre stratégie de communication…

Chers amies,

Je suis sûr que les mots suivants ne vont pas plaire à beaucoup d’entre-vous.

Ca fait des années que je suit de près c’est-ce qui se passe autours des sans-papiers. Et souvent j’ai entendu des penseurs de gauche, comme par exemple le philosophe flamant Jaap Kruithof (qui j’admire quand-même) utiliser cette comparaison entre les flux des réfugiés d’aujourd’hui et les flux migratoires de l’histoire récente et ancienne, pour faire accepter ce genre d’évènement, l’ influx der gens désespérées, comme quelque chose de normale, qu’on doit accepter, par ce que c’est de tous les temps.

Samedi passé le CRER lançait une invitation très honorable pour la commération de l’assasinat cruel de Simira Adamu, en lançant l’appel entre autres à une politique migratoire respectueuse des droits fondamentaux de chacun. Un appel sans doute lancé avec des bonnes intentions, et immédiatement signé par des organisations très respectueuses comme la LDH, Le Mrax, le CRER, ou le VAK, et tous ces autres…..

Les mots ils ne sont pas neutres. Les mots « politique migratoire », déguisent l’ ampleur du drame qui se cache derrière le sort des réfugiés. « Politique migratoire », ça cache toute connection avec l’histoire, avec la politique économique, avec la politique étrangère, avec la politique écologique (qui causera des énormes flux de réfugiés dans les décades à venir), avec la politique sociologique, la politique démocratique, qui rendent insuportables les vies pour des centaines de millions d’hommes, femmes et enfants dans les pays de l’Afrique, d’ Asie, de l’Amérique de Sud,…

« Politique migratoire », ça fait abstraction, on se concentre sur c’est-ce qui se passe ici, sans de parler de c’est-ce qui se passait avant, des causes qui ont fait fuir ces hommes et ces femmes. Les réfugiés deviennent des migrants, comme les italiens, les polonais, les espaganols ou les marocains qui venaient ici, il y avait une fois, et qu’on devait « intégrer »… Alors que aujourd’hui, ceux qui viennent souvent ils risquent la mort, l’incarçération, la vie dans l’illégalité humiliante pendant des années… Des migrants ? Ou des réfugiés ?

Ca fait 7 ans que la pauvre Sémira est morte. Et ou on est avec la lutte ? Quelle pouvoir de mobilisation nous avons encore ? Est-ce que la problématique vie sur les universités, chez les jeunes ?

La chasse est ouverte, et presque rien se bouge. Udep s’est créé, c’est bien, mais aussi en France, avec un mouvement très militant, sans le soutien d’une grande partie de la population, rien ne se bouge.

Ajourd’hui encore, 5 juillet 2005, les G5 (les 5 plus grandes pays de l’Europe, cad la France, l’Allemagne, la Grande-Bretagne, l’Italie et l’Espagne) ont décidé de refouler les réfugiés ensembles dans des avions, commençant dans les semaines à venir.

Alors je vous prie d’arrêter de traiter le sujet comme un problème indépendant, je vous prie d’arrêter d’utiliserer des mots faisant abstraction des souvent grandes responsabilités de notres pays dans c’est-ce qui se passe dans les pays d’ou proviennent les réfugiés.

Demander une politque migratoire respectueuse ne suffit pas. Vous devez exiger une politique étrangère différente, une politique économique différente, et que le oueste avoue son rôle importante dans l’histoire récente de beaucoup de pays, et dès là assume sa responçabilité énorme vis-a-vis les réfugiés (d’ou la Belgique prend la prétention d’avoir le droit de déporter même un Congolais ?)

Le mouvement pour les réfugiés et le mouvement altermondialiste devrait être une.

Pour les raisons expliqués ici, et pour exprimer mon mécontentement avec la stratégie de communication qui a été suivit ces dernières années, qui n’a pas pu mobiliser, ni inspirer, je ne signe pas l’appel qui a été lancé à cette triste occasion.

Beno Klee.
 Beno_klee@yahoo.co.uk


- E-Mail: beno_klee@yahoo.co.uk
 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
some supplements were deleted from this article, see policy
link vertaling 
linksyst - 08.07.2005 21:03

 http://www.indymedia.nl/nl/2005/07/29281.shtml

Enne, @ "Fuck You":
ik kan me ergens voorstellen dat je het niet met Beno Klee eens bent, maar waarom je met hem naar bed wil, en waarom je dit op Indymedia meent te moeten zetten?...
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.