english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Latijns-Amerika verenigd in Cochabamba
Latinos Locos - 07.12.2006 14:47

Gister is in Cochabamba, Bolivia de Cumbre Social por la Integración de los Pueblos (Sociale Top voor de Integratie der Volkeren) van start gegaan: een driedaagse samenscholing van sociale bewegingen, netwerken, activisten en non-gouvernementele organisaties uit heel Latijns-Amerika. De integratie van het continent kreeg vorm in de openingsceremonie waar autochtone muziekgroepen vergezeld werden door Boliviaanse travestieten.






uit:
 http://www.noticias.nl/globalisering_artikel.php?id=1476

Noticias en Ojalá vanuit Cochabamba

07-12-2006

Latijns-Amerika verenigd in Cochabamba
Cumbre Social por la Integración de los Pueblos is begonnen

Gister, 6 december, is in Cochabamba, Bolivia de Cumbre Social por la Integración de los Pueblos (Sociale Top voor de Integratie der Volkeren) van start gegaan: een driedaagse samenscholing van sociale bewegingen, netwerken, activisten en non-gouvernementele organisaties uit heel Latijns-Amerika. De integratie van het continent kreeg vorm in de openingsceremonie waar autochtone muziekgroepen vergezeld werden door Boliviaanse travestieten.

Naar schatting 1500 gedelegeerden uit Bolivia en meer dan duizend gasten uit Latijns-Amerika en het Caribische gebied verzamelen zich van 6 tot en met 9 december in het Amerikaanse Instituut van Cochabamba. Eén van de belangrijkste doelstellingen van Cumbre is om tot concrete voorstellen te komen, die kunnen worden gepresenteerd op de vergadering van de presidenten van de Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap die op hetzelfde moment ook in Cochabamba wordt gehouden..

Op de presidentiele top hebben landen als Chili al voor een vrijhandelsverdrag met de Verenigde Staten gekozen, terwijl landen als Colombia en Peru bezig zijn met de ratificatie daarvan. In tegenstelling daartoe is de Cumbre Social een uitgesproken tegenstander van regionale integratie gebaseerd op vrijhandel en de economische afhankelijkheid die deze creëert. Het uitgangspunt is dat een echte integratie pas mogelijk wordt als de Zuid-Amerikaanse landen breken met de afhankelijkheid en zelf hun koers kunnen bepalen. De slogan luidt: ‘Integratie gebaseerd op solidariteit’.

Delegaties
Opvallend is de aanwezigheid van veel Boliviaanse sociale bewegingen, zoals de inheemse bewegingen, decocaleros, de buurtorganisaties, vrouwenorganisaties en actiegroepen van scholieren en studenten. Wegens gebrek aan middelen is het voor deze organisaties vaak moeilijk om internationaal aanwezig te zijn. Het feit dat deze top, na Argentinië, nu in Bolivia plaatsvindt, inspireert nu zowel de nationale als de internationale deelnemers. Er is veel aandacht voor de verworvenheden en uitdagingen waarvoor de regering van Evo Morales op dit moment staat.

De Cumbre bestaat uit dertien verschillende thematische sessies. Centrale thema´s zijn: water, handel, landbouw en milieu, inheemse bevolkingsgroepen, herwaardering van de coca, gerechtigheid, en straffeloosheid en militarisering. De Sociale Top is een gelegenheid voor zeer diverse bewegingen en organisaties om strategieën en ideeën uit te wisselen. Daarom worden er daarnaast ook zo´n tachtig autonome workshops georganiseerd met onderwerpen die uiteen lopen van vrouwenrechten tot de ALBA, alternatieve media, de IIRSA, et cetera.

Gehoor
Gonzalo Berrón, coordinator van de Hemispheric Social Alliance, een van de organisatoren van de top, benadrukte bij de opening dat deze Cumbre Social een ‘historische mijlpaal’ is. Er is hoop dat er ditmaal gehoor zal worden gegeven aan de ideeën en voorstellen die uit de top komen, gezien de toenemende aanwezigheid van linkse regeringen op het Latijns-Amerikaanse politieke toneel.

Op de Sociale Top zijn zeven ‘ruimtes voor dialoog’ voorzien, waarin vertegenwoordigers van sociale bewegingen ontmoetingen en uitwisselingen hebben met vertegenwoordigers van de presidentiële top. Volgens de Boliviaanse ambassadeur voor Integratie en Handel, Pablo Solon, zullen de Latijns-Amerikaanse regeringen hoog geplaatste specialisten naar deze ontmoetingen sturen.

Op 7 december zijn er bijvoorbeeld drie bijeenkomsten gepland met regeringsvertegenwoordigers. Luis Maria (Chili), de eerder genoemde Pablo Solon en de Braziliaanse vice-minister Samuel Pineiro Guimaráes zullen discussieren over ‘Welke richting voor de Zuid-Amerikaanse Statengemeenschap?’ Màrcio Zimmermann (secretaris van het Braziliaanse ministerie van Mijnbouw en Energie), Carlos Villegas (minister van Fossiele Brandstoffen van Bolivia) en een gedelegeerde uit Venezuela, zullen praten over ‘Regionale Energiepolitiek’. Tijdens de derde bijeenkomst zullen Alfredo Fuentes (algemeen secretaris van de CAN), Jorge Rivero en Abdul Fatata, van het directoraat van Economische en Handelsintegratie van Colombia met de sociale bewegingen in debat gaan over de vraag ‘Welke handelintegratie willen we voor Zuid-Amerika?’ Op donderdag volgen er nog dialogen over infrastrctuur, financieen, sociale uitdagingen en water en milieu

Noticias en Ojalá zijn aanwezig in Cochabamba en zullen de komende week impressies geven van workshops, acties en ontmoetingen. De website van de Cumbre Social por la Integración de los Pueblos is

 http://www.integracionsolidaria.org

meer info:
 http://www.noticias.nl
 http://www.bolivia.indymedia.org/
 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.