english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Getuigenis van Sultana
Sultana KHAYA Sidi Brahim - 15.05.2007 14:31

Het getuigenis van Sultana KHAYA Sidi Brahim, een Saharaanse studente in
Marrakech over het optreden van de Marokkaanse politie; vertaald uit het engels.


Wij organiseerden een sit-in uit solidariteit met de Sahrawi studenten aan de universiteit IBNO ZOHR van Agadir, die het slachtoffer zijn van beestachtige agressie. Daarna organiseerden wij een demonstratie vanaf de faculteit van Rechten, langs de Faculteit van Letterkunde, naar de campus van de universiteit Alqady Ayad van Marrakech. Daar werden wij verrast door de gewelddadige interventie van alle Marokkaanse veiligheidsinstanties, geheime en geuniformeerden. Ik was de eerste van de slachtoffers omdat er meteen op mij werd gemikt. De agenten hadden een cirkel rond mij gemaakt en sloegen en trapten mij met hun knuppels en hun voeten en daardoor knapte mijn oog. En toen ik hen zei dat mijn oog was geraakt, sloegen zij door op mijn oog. De agenten mishandelden ook Soumaya ABDEDAYEM, Elkouria AMIDANE en Abdelfatah ELYADASSYA. We raakten verstikt door de traangas granaten, heet water en nog een product waarvan ik niet weet wat het was. Said ELOUAABANE raakte ook gewond en toen ik probeerde zijn jas te verwijderen die scheurde, kreeg ik wonden die lijken op de brandwonden vanwege het chemische spul dat op zijn jas zat. Wij werden geslagen met stokken en geschopt. Zij bleven ons in de Universiteitswijk onafgebroken slaan, meer dan 40 minuten, tot onze lichamen gevoelloos vlees werden. Daarna stopten zij ons in een ambulance en boeiden onze handen. Erger nog, wij werden ook in deze ambulance geslagen. Tussen de klappen door werden wij op racistische wijze beledigd. Het team van de ambulance deed er aan mee en moedigde onze beulen aan met kreten als: "Dood deze Polisario". Ze trokken aan ons haar en sloegen onze hoofden tegen de ambulance.

Zij brachten ons naar het ziekenhuis IBNO TOUFAIL. Hoewel mijn oog was
gebarsten, hebben zij er alleen een verband om gedaan. Ik geloof dat het een mannelijke verpleger was die het verband er zonder iets te zeggen op deed. Ze brachten ons dan naar het politiebureau in Jamaâ Elafna. Toen wij bij het ziekenhuis aankwamen en op weg naar het politieburo werden wij onophoudelijk geschopt en geslagen. Toen wij in het politieburo terugkeerden begonnen ze te informeren naar onze identiteit. Sommige politieagenten, die heel dichtbij stonden, beledigden de Sahrawis, het Polisario en zijn leiders, voornamelijk de president. Zij zeiden tegen ons: "Luister naar de ware geschiedenis van de Sahara. Marokko heeft de Sahara uit medelijden met deze vuile en onontwikkelde mensen ingelijfd". Twee uren later brachten zij 25 studenten uit de universiteitswijk die tegenover ons moesten gaan zitten. Zij brachten ook 12 Sahrawi studenten. Wij verkeerden allemaal in een afschuwelijke toestand en waren bedekt met bloed. Zij verplichtten de 25 studenten te lachen en te juichen om ons psychologisch te folteren. Tussen 23:30 en middernacht heb ik bloed gespuwd. Daarom werd ik in een ambulance naar het Elmamounia ziekenhuis gebracht. De dokter die mij zag vertelde dat mijn oog was gebarsten en dat zij mij naar het Alantaki ziekenhuis moeten brengen en dat is gebeurd. Onderweg werd ik nog steeds geschopt en geslagen. In het Alantaki ziekenhuis zei de mannelijke verpleegster dat zij vertrokken en dat
zij niet meer terug zouden komen en dat ik onder de verantwoordelijkheid van het ziekenhuis val. Zij brachten mij in een kamer met andere vrouwen zonder het geven van enige zorg. Na 20 minuten kwam een groep politieagenten die me, waar de andere vrouwen bij waren, meetrokken aan mijn haar. Bij de deur van de kamer moest ik nog een keer bloed opgeven. Een van hen gaf aan mij een schop en leidde mij in nog een kamer waar een vrouw alleen was. Na twee of drie uur, kwam er weer een ploeg agenten, van 8 mensen in burger, die mij vroegen om documenten te ondertekenen. Ik vertelde dat ik daartoe niet in staat was omdat ik de controle over mijn handen kwijt was geraakt. Een van hen nam mijn hand en liet mij documenten schrijven en ondertekenen waarvan ik de inhoud niet ken omdat omdat mijn oog is gebarsten en het andere dichtgeslagen is en opgezwollen. Zij lieten me bijna een uur documenten schrijven en tekenen. Daarna vertrokken ze en ze lieten twee bewakers bij mij achter. Een van hen viel dichtbij op het bed in slaap en de andere zat vlakbij op een stoel bij mijn bed.

In de ochtend vroeg ik een meisje, die haar moeder kwam bezoeken, om mijn
familie te waarschuwen. Ik heb het telefoonnummer op haar hand geschreven.
Maar toen zij vertrok kwamen de bewakers haar achterna en bedreigden haar.
Het meisje kwam huilend terug om afscheid van haar moeder te nemen. En toen ik haar hulp vroeg om naar het toilet te gaan, heeft zij zich zelfs niet naar mij omgedraaid. Daarna zetten zij mij helemaal alleen in een kamer en ik vroeg hen vele malen om mijn familie te roepen. Rond 11 uur in de morgen kwam een verpleegster mij vragen om chirurgisch garen te kopen omdat daarmee mijn oog geopereerd moest worden. Ik vertelde haar dat al het geld dat ik bij mij had door de politie in beslag was genomen en dat de oplossing moest komen van mijn familie of een van mijn vrienden. Op dat moment kwam er een politieagent in burger die het nummer vroeg dat ik wilde bellen. Ik heb toen een van mijn kameraden geroepen die met een geweldig aantal kameraden op bezoek kwam waaronder een van mijn ouders die toestemming gaf voor de operatie aan mijn oog.

Mijn oog is gebarsten en mijn neus is gebroken en de beelden
(  http://www.vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=49&art=460 )
hebben geen commentaar nodig.

Sultana KHAYA Alantaki ziekenhuis Marrakech - Marokko.

bron;
 http://asvdh.net/english/?p=193

- E-Mail: fwillems@antenna.nl
 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.