english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
29 mei 2011: burgerlijke ongehoorzaamheid tegen ggo-patatten
geen ggo-patatten in wetteren! - 11.03.2011 00:43

PERSBERICHT

(version française en bas)


PERSBERICHT:


29 mei 2011: Nationale dag van burgerlijke ongehoorzaamheid tegen ggo-aardappelen te Wetteren.



Een grote groep boeren, milieu-activisten en bezorgde burgers maakt zich klaar om op zondagnamiddag 29 mei 2011 eigenhandig een aardappelveld te Wetteren te ontdoen van alle genetisch gemanipuleerde organismen. Zij roepen alle milieubewuste burgers, boeren, en consumenten op om die dag eveneens aanwezig te zijn. 29 mei 2011 wordt een hoogdag van burgerlijke ongehoorzaamheid; ludiek en geweldloos, en met een vette knipoog naar de traditie van de Franse Faucheurs Volontaires. Deze actie van burgerlijke ongehoorzaamheid, of 'veldbevrijdingsdag' zal gepaard gaan met een boerenmarkt, een persconferentie, een hapje en een drankje, muzikale ondersteuning en heel wat andere feestelijkheden.


Het grootste deel van de Belgen wil helemaal geen ggo's op hun bord of op het veld. Brussel en Wallonië verklaarden zich al ggo-vrije regio, maar in Vlaanderen lijken het ministerie van Landbouw, de universiteiten en de agro-industrie de handen in elkaar te slaan om alsnog nutteloze en gevaarlijke veldproeven te doen plaatsvinden. Begin maart 2011 werd de definitieve toestemming gegeven voor een veldproef met genetisch gemanipuleerde aardappelsoorten op het veld achter het internaat Mariaheem te Wetteren.(1) Tien ngo's tekenden hiertegen onmiddellijk protest aan. (2)


Joke Paret, één van de deelneemsters, verklaart:

“Heel wat bezorgde burgers willen zich niet neerleggen bij deze ontwikkelingen, en werken sedert enkele maanden achter de schermen intensief samen om ervoor te zorgen dat de deur gesloten blijft voor de introductie van ggo-gewassen in ons ecosysteem. Deze groep 'veldbevrijders' wil hiertoe openlijk en overdag op zondagnamiddag 29 mei 2011 het aardappelveld te Wetteren betreden en zoveel mogelijk genetisch gemanipuleerde aardappelen vervangen door biologisch aardappelpootgoed, eveneens geselecteerd op phytophtora resistentie. Hiermee doorprikken we ook de argumenten van de ggo-aardappelplanters alsof de introductie van de gentechnologie de kleine boeren ten goede zou komen. En al wie wil mag ons hierbij komen helpen, hetzij met steunbetuigingen, hetzij met daden.

Wij vinden de mogelijke strafrechtelijke gevolgen minder zwaar doorwegen dan onze burgerlijke plicht om ons ecosysteem en onze samenleving te behoeden voor gevaarlijke experimenten die slechts het profijt van enkele bedrijven dienen. ”


Meer informatie vind je alvast op onze blog  http://fieldliberation.wordpress.com en eventueel ook via het emailadres  field.liberation@gmail.com


Telefonische interviews zijn mogelijk mits voorafgaandelijke afspraken via e-mail.


Wij houden jullie verder op de hoogte!


Bronnen:

(1)  http://www.vilt.be/Fiat_voor_veldproef_met_plaagresistente_ggo_aardappel

(2)  http://www.vilt.be/Veldproef_ggo_aardappelen_is_een_zinloos_risico


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:


Le 29 Mai 2011: Jour nationale de désobéissance civile contre les pommes de terres OGM en Wetteren



Nous sommes un groupe de paysan(ne)s, écologistes et citoyen(ne)s inquiets et nous nous préparons à libérer un champ de pommes de terre génétiquement modifiées le dimanche après-midi 29 mai 2011 à Wetteren. Nous appelons tous les citoyen(ne)s soucieux de l'environnement, les paysan(ne)s, les consommateurs et consommatrices à nous rejoindre ce jour-là. Le 29 mai 2011 est un grand jour de désobéissance civile, non-violente et amusante, avec un clin d'œil à la tradition française des Faucheurs Volontaires. Cette action de désobéissance civile, ou « libération des champs " sera accompagnée par un marché paysan, une conférence de presse, de la petite restauration, un soutien musical et de nombreuses autres festivités.

La majorité des Belges ne veulent pas d'OGM dans leur assiette ou dans les champs. Bruxelles et la Wallonie se sont déclarées « régions libres d'OGM », mais en Flandre il semble que le Ministère de l’Agriculture, les universités et l'agro-industrie collaborent pour mener des essais en plein champ inutiles et risqués. Début mars 2011, l'autorisation finale d'un essai en plein champ utilisant des variétés de pommes de terre génétiquement modifiées dans le champ situé à l’arrière de l'internat Mariaheem à Wetteren a été donnée (1). Dix ONGs se sont opposées clairement et de manière immédiate à cela. (2)

Joke Paret, une des participantes, a déclaré:
"Beaucoup de citoyens concernés ne veulent pas accepter ces développements, et travaillent assidument depuis quelques mois en coulisses pour faire en sorte que la porte reste fermée pour l'introduction des cultures OGM dans notre écosystème. Le groupe de « libérateurs des champs » veut pendant la journée du 29 mai aller ouvertement sur le champ et remplacer un maximum de pommes de terre génétiquement modifiées par des pommes de terre de semences biologiques, également sélectionnées pour leur résistance au phytophtora.

Ainsi, nous contrecarrons l'argument des planteurs de pommes de terre OGM selon lequel l'introduction de la technologie OGM serait bénéfique pour les petits paysan(ne)s.

Tout le monde peut venir nous aider à réaliser cette action, en montrant un soutien ou en participant. Nous considérons que les éventuelles conséquences pénales pèsent moins lourd que notre devoir civique de protéger notre écosystème et notre société de ces expériences à haut risque qui ne servent qu'à augmenter le profit de quelques entreprises."

Plus d'informations sont déjà sur notre blog  http://fieldliberation.wordpress.com et disponibles par l'intermédiaire de  field.liberation@gmail.com

Des entretiens téléphoniques sont possibles après une prise de contact par e-mail.

Nous vous tiendront au courant!


Sources:
(1)  http://www.vilt.be/Fiat_voor_veldproef_met_plaagresistente_ggo_aardappel
(2)  http://www.vilt.be/Veldproef_ggo_aardappelen_is_een_zinloos_risico


FIN DU COMMUNIQUE DE PRESSE


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Website: http://fieldliberation.wordpress.com
 

Read more about: gentechnologie natuur, dier en mens

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.