|
|  |
Indymedia NL se niega a borrar enlaces a paginas de Radikal
indymedia.nl - 25.04.2002 02:06
Editorial (traducción):
Tras demanda de compañia ferroviaria Deutsche Bahn:
Indymedia NL se niega a borrar enlaces a paginas de Radikal.
El pasado Martes 23 de Abril, Indymedia NL (Holanda) fué convocado a quitar
una página de su sitio Internet a través de una carta de los abogados de
compañia ferroviaria Deutsche Bahn. La paginas a las que se refiere,
contienen enlaces a sitios espejos de la antigua revista Alemana Radikal.
Sobre dos artìculos en estos sitios se celebró un juicio la semana pasada.
Deutsche Bahn se quejó ante el juez por información contenida en estos
articulos, que entre otras cosas ofrecen información téchnica que podria ser
útil para retrasar los ampliamente criticados transportes nucleares por
ferrocarril. El juez obligó al ISP Holandés XS4ALL a quitar estas paginas
pertenecían a uno de sus subscriptores. Desde la publicación del juicio han
aparecido en internet alrededor del mundo múltiples sitios espejos. Reza la
carta: "Si la página que contiene los enlaces no es quitada inmediatamente
Deutsche Bahn presentará una demanda en un nuevo juicio".
Indymedia NL se niega categóricamente a cumplir la demanda de Deutsche Bahn
de que se borren los enlaces a los sitios espejos por tres razones
específicas:
En primer lugar los enlaces no se conectan directamente a los articulos en
questión, sinó que lo hacen a sitios espejos en cual los articulos se
encuentran muy hundidos en la estructura de ficheros. La materia prohibida
esta tres clics alejada de Indymedia. (De indymedia al espejo, del espejo al
contenido de Radical y desde ahi a los articulos.) Someterse a estas
demandas significaría poner en peligro la base de internet como medio, ya
que los enlaces forman una de sus bases fundamentales.
En segundo lugar, Indymedia NL es parte de una red internacional noticiera
independiente, que es completamente producida por voluntarios. En sus sitios
es posible para qualquiera, por medio de su sistema abierto de publicación,
de publicar texto, audio, video ó fotos. La organización principalmente
quiere inpedir la prohibición de la colocación de enlaces en las noticias.
Opina que cada uno tiene el derecho a añadir enlaces, independente de su
contenido.
Por último, Indymedia NL opina que cumplir estas demandas pondria la
libertad nacional y internacional de prensa, que forma la base de cada
sistema democrático, en peligro. La posibilidad de la censura de enlaces
tendría significantes consequencias para la disponibilidad libre de
información en todas las capas de la sociedad (noticias, educación). Por eso
Indymedia NL hace una llamada a todos los que tienen interés en esta causa a
apoyar a Indymedia. Indymedia acentuá que se trata de enlaces a paginas
pùblicamente accesibles y que estan fuera de la responsabilidad de
Indymedia.
Las últimas noticias sobre este asunto se pueden encontrar en:
 http://www.indymedia.nl
La pagina referida se puede encontrar en:
http://www.indymedia.nl/2002/04/3281.shtml
Contribuciones económicas se pueden realizar a la cuenta bancaria
56.03.59.349 a el nombre de "Stichting SBIP" en Amsterdam. Además cualquier
ayuda o consejo legal será bienvenido.
Para más información:
Indymedia NL -  info@indymedia.nl
|
| aanvullingen | | |
Website: