2004 TROBADA, ENCONTRO, ENCUENTRO, GATHERING,
llavors d'anarquia - 12.02.2004 23:39
PEOPLE AGAINST CIVILIZATION’S GATHERING 2004.
TOWARD AN ANTICIVILIZATIO NETWORK?
1. English
2.-Català
3. Galego
4.-Spanish
5.-Italiano
-------------------------------------------
1.- PEOPLE AGAINST CIVILIZATION’S GATHERING 2004.
TOWARD AN ANTICIVILIZATIO NETWORK?
During April 31, May 1 and 2 we are going to meet in Catalunya, in an anarchist people gathering against civilization and dominance. We want to share projects, experiences, ideas... and maybe to look forward an anticivilization network of people and groups opposed to civilization.
Last year, at the beginning of May we met in Barcelona in a similar way, with pretty good results. So, this year we want to repeat the same but trying to better the quality, intensity and longing of the relationship.
The place and the exact program will be diffuse some weeks before the event. If you are interested in getting involved you can contact us, and give us a conventional or email direction to send you the information.
We will be very pleased to hear any suggestions, proposals and ideas about the gathering. In fact, we are waiting for them!
For a Free and Wild world.
More info:  llavorda@anarchie.net or llavors d’anarquia, C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos, 08003 BARCELONA (Spanish State).
2.-TROBADES DE PERSONES ANTICIVILITZACIO 2004.
VERS UNA XARXA ANTICIVILITZACIÓ?.
Els dies 31 d’abril, 1 i 2 de maig ens reunirem a Catalunya, gent anarquista contra la civilització i la dominació per intercanviar projectes, experiències, idees .... i potser avançar vers una xarxa de persones i grups crítics amb la civilització. L’1 de maig de l’any passat ja vàrem celebrar una reunió semblant a Barcelona, amb uns resultats bastant bons, aquest any ho volem repetir, però avançant un xic en quant a la qualitat, intensitat i durada de les relacions.
El lloc i el programa exacte seran difosos unes quantes setmanes abans de la reunió. Si estàs interessat en venir és important que et posis en contacte amb nosaltres i ens facilitis una adreça de correu electrònica o convencional per enviar-te informació. Estarem encantats de rebre suggeriments, propostes i idees sobre la qüestió ... Les esperem!
Per un mon lliure i salvatge
3. ENCONTRO DE PERSOAS CONTRA 'A CIVILIZACIÓN 2004.
HACIA UMHA REDE ANTICIVILIZACIÓN?
Os días 31 de abril, 1 e 2 de maio reunir'emonos en Catalunya, xente anarquista contra a civilización e a dominación para intercambiar proxectos, experiencias, ideas .... e, quizás, pra avanzar hacia umha rede de persoas e grupos críticos coa civilizacióm.
O un de maio do ano pasado xa celebramos umha reunión parecida en Barcelona, cun resultado bastante bo, este ano quer'emo-lo repetir pero avanzando un pouco en canto 'a calidade, intensidade e duración das relaci'ons.
O lugar e programa exacto difundiranse unhas cantas semanas antes da reunióm. Se estás interesado en vir 'e importante que te ponhas en contacto con n'os e nos facilites umha direccióm de correo electrónica ou convencional pra mandarte a información.
Estaremos encantados de recibir suxerencias, propostas e ideas sobre a cuestión, ¿as esperamos!.
Por um mundo libre e salvaxe
MAIS INFO: llavorda@anarchie.net oU a llavors d’anarquia, C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos, 08003 BARCELONA.
4.-ENCUENTRO DE PERSONAS CONTRA LA CIVILIZACIÓN 2004.
¿HACIA UNA RED ANTICIVILIZACIÓN?
Los días 31 de abril, 1 y 2 de mayo nos reuniremos en Catalunya, gente anarquista contra la civilización y la dominación para intercambiar proyectos, experiencias, ideas .... y, quizás, para avanzar hacia una red de personas y grupos críticos con la civilización.
El uno de mayo del año pasado ya celebramos una reunión parecida en Barcelona, con un resultado bastante bueno. Este año lo queremos repetir pero avanzando un poco en cuanto a la calidad, intensidad y duración de las relaciones.
El lugar y programa exacto serán difundidos unas cuantas semanas antes de la reunión. Si estás interesado en venir es importante que te pongas en contacto con nosotros y nos facilites una dirección de correos electrónica o convencional para mandarte información.
Estaremos encantados de recibir sugerencias, propuestas e ideas sobre la cuestión; ¡las esperamos!.
Por un mundo libre y salvaje
MAS INFO: llavorda@anarchie.net o a llavors d’anarquia, C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos, 08003 BARCELONA.
5.-INCONTRO DI PERSONE CONTRO LA CIVILIZZAZIONE 2004
VERSO UNA RETE ANTICIVILIZZAZIONE?
Nei giorni 31 aprile, 1 e 2 maggio ci riuniremo in Catalogna, anarchici contro la civilizzazione e la dominazione per intercambiare progetti, esperienze ed idee … e magari per avanzare verso una rete di persone e gruppi critici contro la civilizzazione.
Il 1 maggio dello scorso anno abbiamo già realizzato un incontro simile a Barcellona, con un risultato abbastanza buono, quest’anno vogliamo ripeterlo ma avanzando un po’ sulla qualità, intensità e durata delle relazioni.
Il luogo ed il programma saranno diffusi alcune settimane prima dell’incontro. Se sei interessato a partecipare è importante che ti metta in contatto con noi, dandoci un tuo indirizzo elettronico o postale per inviarti le informazioni.
Gradiremmo ricevere suggerimenti, proposte ed idee sull’argomento. Li aspettiamo!
Info: llavorda@anarchie.net
llavors d’anarquia, C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos, 08003 Barcelona (España)
|
