english
nederlands
Indymedia NL
Vrij Media Centrum Nederland
Indymedia NL is een onafhankelijk lokaal en mondiaal vrij communicatie orgaan. Indymedia biedt een andere kijk op het nieuws door een open publicatie methode van tekst, beeld & geluid.
> contact > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
Zoek

 
Alle Woorden
Elk Woord
Bevat Media:
Alleen beelden
Alleen video
Alleen audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI klaagt Indymedia.nl aan
Rechtszaak Deutsche Bahn tegen Indymedia.nl
Onderwerpen
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Hulp
Hulp en tips voor beginners
Een korte inleiding over Indymedia NL
De spelregels van Indymedia NL
Hoe mee te doen?
Doneer
Steun Indymedia NL financieel!
Rechtszaken kosten veel geld, we kunnen elke (euro)cent gebruiken!

Je kunt ook geld overmaken naar bankrekening 94.32.153 tnv Stichting Vrienden van Indymedia (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53).
Indymedia Netwerk

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
Deze site is geproduceerd door vrijwilligers met free software waar mogelijk.

De software die we gebruiken is beschikbaar op: mir.indymedia.de
een alternatief is te vinden op: active.org.au/doc

Dank aan indymedia.de en mir-coders voor het creëren en delen van mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
groet van twee chileense politieke gevangenen
solidaridad x chili - 04.03.2004 19:51

spaanstalig groet voor 8 maart van twee chileense vrouwelijke politieke gevangen...
Vrijheid NU voor alle politieke gevangen in Chili !!



8 de Marzo, Día internacional de la Mujer

Declaración Pública de Prisioneras Políticas Chilenas en Chile





“Nosotras nos convertimos en luchadoras sociales porque vivimos el horror de una Dictadura para luego vivir esta pseudo Democracia, creemos en la construcción de una sociedad más justa, pero aún nos que la herencia mayor, nuestra tarea no ha terminado”



Como Prisioneras Políticas, no podemos dejar de recordar una fecha tan emblemática donde la mujer a través de la historia ha pasado a ser un símbolo de lucha.

En este 8 de Marzo día Internacional de la mujer queremos rescatar y conmemorar una vez más, las batallas de cientos de mujeres que lucharon por sus reivindicaciones laborales para luego morir, fueron 129 mujeres muertas en forma misteriosa en un incendio de Chicago.

Nosotras, somos 2 mujeres y madres, que nos encontramos recluidas en un anexo hospital de Gendarmería: Oriana es hija de un ejecutado político, madre de 5 hijos y va para los 11 años de prisión. Hoy se encuentra solicitando su libertad condicional y / o indulto, lo cual no ha tenido respuesta a pesar de cumplir con todos los requisitos. Elizabeth es madre de 2 hijas, la mayor de ellas es hija de un militante del MIR asesinado en enfrentamiento con fuerzas especiales, lleva 4 años en prisión, fue condenada y rematada sin acceder a ningún tipo de defensa, solicito indulto; el cual ha sido denegado.

Nosotras somos esa generación de los 80 guiada por esa historia de lucha que no podemos dejar de mirar atrás, –esas son nuestras propias luchas–, que hemos dado en el transcurso de la historia donde la mujer chilena a ocupado un papel fundamental, tal como la mujer Pampina que participaba en las mancomunales y en las nacientes organizaciones sociales. En Santiago y otras ciudades, las mujeres peleaban por la igualdad de oportunidades, se incorporaban al trabajo industrial, las escuelas normales, etc. En los años 20 fueron los primeros pasos los que orientaron la idea de la emancipación de la mujer que consistió en el pleno desarrollo de la mujer a una sociedad democrática y justa.

1935 surge el MEMCH (emancipación de la mujer chilena)que luchó por el derecho a voto de las mujeres, buscaba igualdad de oportunidades para la mujer. En esos tiempos el MEMCH fue perseguido porque la emancipación era algo dañino.

Después del golpe Militar vemos como surgen las organizaciones femeninas. Se forman las primeras agrupaciones de familiares de víctimas de la represión y la mujer asume una lucha de resistencia contra la tiranía de Pinochet, siendo muchas de ellas torturadas, exiliadas, asesinadas, etc. Surgen las ollas comunes, los comedores populares etc; la mujer empieza a jugar un rol protagónico en la política y en la construcción de una sociedad más justa.

Nosotras somos presas Políticas, mujeres que luchamos contra una dictadura donde vivimos 17 años de terror, hambre, persecución, tortura y muerte para lograr una verdadera Democracia para todo nuestro pueblo.

Hoy en cambio, en plena “democracia” nos encontramos prisioneras por este gobierno traidor y rastrero, en el cual nosotras como luchadoras sociales nunca creímos, y el tiempo nos ha dado la razón, siendo ahora el rico más rico y el pobre más pobre. Nosotras somos Prisioneras Políticas de esta pseudo democracia y desde acá seguimos luchando, seguimos alzando nuestras voces.



Hacemos un llamado a las organizaciones populares, de DDHH, instituciones religiosas, familiares y amigos, a la solidaridad internacional y al pueblo de Chile a movilizarse y a organizarse por la libertad de todas las prisioneras y prisioneros políticos, porque la desigualdad no ha terminado y aun falta mucho por hacer.



La memoria es imborrable

Adelante con toda la fuerza de la historia

Prisioneras Políticas

Oriana Alcayaga y Elizabeth Nuñez



- E-Mail: solidaridadxppchile@hotmail.com Website: http://www.libertad.ya.st
 
aanvullingen
Steun 
poul - 08.03.2004 18:57

Dit verdient ons aller steun. Als ik meer tijd heb dan wil ik dit stuk wel (vrij) vertalen.
aanvullingen
> indymedia.nl > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL werkt volgens een 'open posting' principe om zodoende de vrijheid van meningsuiting te bevorderen. De berichten (tekst, beelden, audio en video) die gepost zijn in de open nieuwslijn van Indymedia NL behoren toe aan de betreffende auteur. De meningen die naar voren komen in deze berichten worden niet zonder meer door de redactie van Indymedia NL gesteund. Ook is het niet altijd mogelijk voor Indymedia NL om de waarheid van de berichten te garanderen.