Solidariteit met Zapatistas nu nodig !!!
Raphael - 28.04.2004 14:43
Komende week zal er in de grote landelijke progressieve krant La Jornada (Mexico) een brief gepubliceerd kunnen worden, waarin de Nederlandse civil society de Mexicaanse president oproept, de toenemende initmidatie en mollestatie van de Zapatista gemeenschappen in Mexico te stoppen. Nederlandse organisaties worden daarom opgeroepen deze brief te ondertekenen. Haast is echter geboden...
Beste mensen en organisaties,
ik las vandaag een emailtje van een Mexicaanse vriendin van mij, die in Den Haag studeert. Zij schreef me dat het Mexicaanse leger weer in toenemende mate overgaat tot gewelddadigheden tegen en intimidatie van de Zapatistagemeenschappen in Chiapas, alsmede van journalisten in dit gebied (zie hieronder haar email). Komende week zal er in La Jornada (de grote landelijke progressieve krant van Mexico) een open brief aan Vicente Fox (president van Mexico) gepubliceerd worden, waarin de Nederlandse civil society hem oproept een eind te maken aan intimidatie van de Zapatistagemeenschappen.
Het idee is dat zoveel mogelijk Nederlandse organisaties deze brief ondertekenen. Als jullie ons zo snel mogelijk laten weten dat jullie organisatie hieronder vermeld kan worden, dan zal dit gebeuren. Probeer dit uiterlijk vrijdag te doen !! Het is kort dag, maar de mogelijkheid in La Jornada een dergelijke brief gepubliceerd te krijgen moet aangegrepen worden... Hieronder de email van Carolina en de brief (in het Spaans) aan Fox.
Antwoorden graag naar  Alert_groningen@hotmail.com.
Groet en alle goeds,
Ralph
Alert!/Attac Groningen
Ps. probeer zelf ook zoveel mogelijk aan te spreken deel te nemen
---
E-mail van Carolina Coppel:
Dear all,
I am writtting to you asking for help and solidarity. Things are starting to get difficult in Chiapas again. The army is moving around more and more, bothering th zapatista's communities, scaring people, threatening, etc. This had stopped for the last year but now its coming again. Our friends in Chiapas and in the communities are asking for international solidarity so that we can make the government know that the world is watching. Another issue that is now making them nervious is that the only journalist really covering the daily struggle in the zapatista communities is being threatend by the army in his house almost every day. For that purposes my friends have asked me to find sigantures for a letter to be published in the newspaper La Jornada. The letter is below for those of you who understand a little spanish. It basically says that 'we' , civil society of The Netherlands, are very concerned about this situation and that we demand respect, and etc etc...
Thank youy very very much for your help and solidarity
Best wishes
Carolina Coppel
----
Brief aan Vicente Fox (president van Mexico), die gepubliceerd kan worden in La Jornada:
Vicente Fox Quesada
Presidente de México
Santiago Creel
Secretario de Gobernación
Una vez más, con mucha preocupación, leemos noticias procedentes de Chiapas que nos alarman. En días pasados, una manifestación pacífica de más de 4 mil integrantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional fue atacada a balazos en el municipio de Zinacantán. Hubo numerosos heridos, algunos de ellos graves, y no pocas familias de la región debieron abandonar sus hogares por falta de seguridad.
Ustedes como autoridades tienen la obligación de intervenir para que estos hechos no se repitan y a la brevedad se solucione el problema de los nuevos desplazados y el diferendo que mantiene sin agua a los zapatistas de Zinacantán.
Al mismo tiempo, reprobamos, señor Fox, los cobardes e injustificables actos de intimidación y espionaje en contra del periodista mexicano Hermann Bellinghausen. Las molestias que le están ocasionando al sembrarle amapolas en su jardín de San Cristóbal de Las Casas y hostigarlo con esbirros al servicio del régimen, constituyen un atentado a la libertad de expresión de Bellinghausen y al derecho a la información de sus millones de lectores que lo siguen por Internet en todo el mundo.
Desde Holanda, levantamos nuestra más enérgica propuesta y demandamos su intervención inmediata, señor presidente de México, para que termine con estas arbitrariedades, producto de la negligencia con que ha actuado usted al olvidar las justas demandas de los pueblos indios de México.
Atentamente...
 E-Mail: alert_groningen@hotmail.com  Website: http://www.attac.nl
|
