Berlijn: Soliaktie met Oaxaca - foto verslag
Latinos locos - 01.11.2006 18:48
“Ni un muerto más! Fuera de Oaxaca policía, militares y paramilitares – fuera Ulises Ruíz“ Manifestación en apoyo al pueblo de Oaxaca en frente de la embajada en Berlín
1
2
3
4
5
1 de Noviembre de 2006 – Berlín:
“Ni un muerto más! Fuera de Oaxaca policía, militares y paramilitares – fuera Ulises Ruíz“ Manifestación en apoyo al pueblo de Oaxaca en frente de la embajada en Berlín
Hoy, 1 de noviembre de 2006 al mediodía, se manifestaron alrededor de 200 personas en frente de la embajada mexicana en Berlín, para expresar su solidaridad con el pueblo de Oaxaca, con los maestros y la APPO. Mexicanos, alemanes, latinoamericanos y gente de otra nacionalidad viviendo en Berlín exigieron la salida inmediata del gobernador de Oaxaca, Ulises Ruíz, y el retiro de la policía, del ejército y de los paramilitares de Oaxaca. La gente expresó su repudio a las constantes violaciones de derechos humanos en Oaxaca, causado por el estado mexicano, el gobierno de Oaxaca y los porros y paramilitares vinculados con el gobernador de Oaxaca. Con velas, mantas, flores, ataudes que llevaban las palabras „Derechos humanos“, „Justicia“ y „Democracia“ y muñecas que representaron campesinos y maestros asesinados en Oaxaca, la gente conmemoró a los muertos del movimiento para un Oaxaca y México más democrático y justo. En el discurso fue demandado la inmediata reaparición de la gente desaparecida en Oaxaca y libertad para todos los presos políticos. Pero la manifestación no sólo conmemoró a los muertos en Oaxaca, sino también a los muertos causados por la violencia y la ignorancia del estado mexicano en otros lugares: en Chiapas, en Atenco, en Ciudad Juárez con cientas de mujeres violadas y asesinadas.
Los manifestantes expresaron su rabia y dolor sobre el terror y la violencia que tiene que vivir el pueblo de Oaxaca y gritaron una y otra vez: „Oaxaca, escucha, Berlín está en tu lucha!“ - “Fuera Ulises Ruíz de Oaxaca, fuera!“ - „Oaxaca no es cuartel, fuera ejército de él!“ – „No queremos represión, queremos solución!” – „Del norte al sur, del este al oeste, ganamos esta lucha, cueste lo que cueste!“ – „Presos políticos libertad!“ Cuando se abrió un segundo la puerta de la embajada, algunas personas, a pesar de la policía alemana que directamente trató de bloquear la entrada a golpes y a empujones, logró entrar en la embajada. Más tarde fue entregado a gente de la embajada una carta para el embajador mexicano (vea el texto completo más abajo). La carta exige entre otras cosas el retiro inmediato de las fuerzas policiales, militares y paramilitares de las zonas de conflicto en el Estado de Oaxaca, la renuncia inmediata del corrupto gobernador Ulises Ruiz Ortiz, la restitución sin condiciones de todas las garantías políticas y el cese del estado de sitio, que se ha impuesto sobre la población de Oaxaca. Mientras dos personas entregaron el documento en la embajada, la gente afuera decidió bloquear la calle en frente de la embajada mexicana y paró el tráfico, mostrando mantas que decían: “Alto a la represión – Solidaridad con Oaxaca, Atenco, Chiapas” y “Gobierno asesino – Ejército fuera de Oaxaca – Viva la comuna de Oaxaca” y “Exigimos el cese de los asesinatos políticos en Oaxaca, México”. Al final de la manifestación la policía alemana empezó otra vez a provocar y golpear a la gente, detuvo y se llevó a dos personas y utilizó gas pimienta para dispersar a la gente que exigió la libertad de sus compañeros.
Este sábado, 4 de noviembre, a las 2 de la tarde va a haber otra manifestación en solidaridad con el pueblo de Oaxaca en el centro de Berlín.
|
