english
nederlands
Indymedia NL
Vrij Media Centrum Nederland
Indymedia NL is een onafhankelijk lokaal en mondiaal vrij communicatie orgaan. Indymedia biedt een andere kijk op het nieuws door een open publicatie methode van tekst, beeld & geluid.
> contact > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
Zoek

 
Alle Woorden
Elk Woord
Bevat Media:
Alleen beelden
Alleen video
Alleen audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI klaagt Indymedia.nl aan
Rechtszaak Deutsche Bahn tegen Indymedia.nl
Onderwerpen
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Hulp
Hulp en tips voor beginners
Een korte inleiding over Indymedia NL
De spelregels van Indymedia NL
Hoe mee te doen?
Doneer
Steun Indymedia NL financieel!
Rechtszaken kosten veel geld, we kunnen elke (euro)cent gebruiken!

Je kunt ook geld overmaken naar bankrekening 94.32.153 tnv Stichting Vrienden van Indymedia (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53).
Indymedia Netwerk

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
Deze site is geproduceerd door vrijwilligers met free software waar mogelijk.

De software die we gebruiken is beschikbaar op: mir.indymedia.de
een alternatief is te vinden op: active.org.au/doc

Dank aan indymedia.de en mir-coders voor het creëren en delen van mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Berichtgeving Volkskrant tav Mumbai-aanslagen tendentieus
Astrid Essed - 15.12.2008 01:58

In haar berichtgeving dd 9-12 ''Terroristen Mumbai kwamen allen uit Pakistan'' maakt de Nederlandse krant, ''de Volkskrant'' zich schuldig aan een van de meest fundamentele rechtsregels, dat iedereen onschuldig is, tot schuld bewezen en als zodanig vastgelegd in artikel 11, Universele Verklaring van de Rechten van de Mens



Een ieder, die wegens een strafbaar feit wordt vervolgd, heeft er recht op voor onschuldig gehouden te worden, totdat zijn schuld krachtens de wet bewezen wordt in een openbare rechtszitting, waarbij hem alle waarborgen, nodig voor zijn verdediging, zijn toegekend.

Artikel 11, Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

 http://www.unhchr.ch/udhr/lang/dut.htm


Geachte Redactie en lezers van Indymedia,

Bij dezen wil ik graag uw aandacht vragen voor het volgende:

Het zal u niet zijn ontgaan, dat in de berichtgeving rond de aanslagen in Mumbai, zowel door Nederlandse, Belgische, alsmede internationale nieuwsmedia, regelmatig [de goeden niet te na gesproken] wordt gerefereerd aan de ''daders'' of ''plegers'' van de aanslagen

Deze tendens is zeer verontrustend, aangezien niet alleen wordt ''gezondigd'' tegen in de Universele Verlklaring en de daarop volgende internationale verdragen vastgelegde onschuldprincipe, maar hierdoor impliciet en soms expliciet de indruk wordt gewekt, dat iemand reeds is veroordeeld, voordat er uberhaupt een proces heeft plaatsgevonden

Het is evident, dat een dergelijke berichtgeving een zeer negatieve invloed kan hebben op de sinds 11-9 steeds populistischer wordende publieke opinie

Om hiertegen enig tegenwicht te bieden en nogmaals te wijzen op het fundamentele recht voor ieder mens op een eerlijk proces, waarbij er vanuit wordt gegaan, dat ieder onschuldig is, tot schuld bewezen, doe ik u mijn onderstaande aan de redactie van ''De Volkskrant'' dd 9-12 toekomen

Zie Volkskrant-berichtgeving:

 http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1106261.ece/Terroristen_Mumbai_waren_allen_Pakistanen



Een gelijkaardige reactie heb ik eveneens verzonden aan de VRT Nieuwsredactie, www.deredactie.be, naar aanleiding van haar berichtgeving, waarbij een link naar haar berichtgeving

Zie

 http://www.deredactie.be/cm/de.redactie/buitenland/081213_taj_mahal_open

Everneens zal ik nog een aantal kranten benaderen tav hun berichtgeving over de Mumbai-aanslagen, wanneer er sprake is van een dergelijk taalgebruik


Onder P/S doe ik u mijn aan de Volkskrantredactie toegezonden commentaar toekomen



Vriendelijke groeten

Astrid Essed


P/S

Commentaar op de Volkskrantberichtgeving dd 9-12 tav de Mumbai-aanslagen

''Een ieder, die wegens een strafbaar feit wordt vervolgd, heeft er recht op voor onschuldig gehouden te worden, totdat zijn schuld krachtens de wet bewezen wordt in een openbare rechtszitting, waarbij hem alle waarborgen, nodig voor zijn verdediging, zijn toegekend.''

Artikel 11, Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

 http://www.unhchr.ch/udhr/lang/dut.htm

Aan de Redactie van de Volkskrant


Geachte Redactie,

Bij dezen wil ik graag uw aandacht vragen voor het volgende:

In uw berichtgeving dd 9-12 getiteld 'Terroristen Mumbai waren allen Pakistanen'', vermeldt u, dat volgens de Indiase media, alle plegers van de alle plegers van de terreuraanslagen in Mumbai, afkomstig waren uit Pakistan.
Vervolgens vermeldt u, dat direct na de aanslagen reeds door de Indiase autoriteiten met een beschuldigende vinger richting Pakistan werd gewezen

U continueert uw berichtgeving door te vermelden, dat bij de plaatsgevonden aanslagen in Mumbai, ongeveer tweehonderd mensen om het leven zijn gekomen, waaronder negen ''daders' [uw terminologie] en dat een tiende ''aanslagpleger' [uw terminologie] daarna is gearresteerd, die tijdens zijn verhoren zou hebben verklaard, dat hij getraind zou zijn door de verboden Pakistaanse politieke beweging Lashkar-e-Taiba

U beeindigt uw berichtgeving met de mededeling, dat het kopstuk van deze beweging, die ervan wordt beschuldigd, het brein te zijn achter de Mumbai aanslagen, in Punjab zou zijn gearresteerd

Einde uw berichtgeving


Zie

 http://www.volkskrant.nl/buitenland/article1106261.ece/Terroristen_Mumbai_waren_allen_Pakistanen


Met dergelijke nieuwsinformatie maakt u zich in uw taalgebruik, naar mijn mening schuldig aan tendentieuze berichtgeving, die in strijd is met de fundamentele rechtsprincipes.


Onschuldig tot schuld bewezen
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, artikel 11
Zie

 http://www.unhchr.ch/udhr/lang/dut.htm

Zoals reeds gesteld, maakt u zich in uw taalgebruik herhaaldelijk schuldig aan tendentieuze berichtgeving
Ik wijs u op uw titelkop waarin u refereert aan ''terroristen'' en de in uw artikel gebruikte terminologieen als ''aanslagplegers'' en ''daders'' van de genoemde Mumbai aanslagen

Ik wil u er vriendelijk, doch dringend op attenderen, dat zowel volgens de Nederlandse en internationale rechtsregels, het een fundamenteel principe is, dat iedereen onschuldig is, tot schuld bewezen.
Er kan dan ook pas gerefereerd worden aan de terminologie ''dader'' en ''pleger'', wanneer de betreffenden, in een eerlijk en onafhankelijk proces, met inachtneming van alle aan hen als mens en verdachte toekomende mensenrechten, zijn veroordeeld

Zolang dat niet het geval is, dienen zowel media als andere gezaghebbende bronnen te refereren aan ''verdachten'', in dit geval van terroristische aanslagen.

Loslating van de referentie aan ''verdachten'' is niet alleen in strijd met het recht op een eerlijk proces, maar suggereert eveneens, dat mensen reeds veroordeeld zijn voordat er sprake is geweest van een proces.

Als redactie van een kwaliteitskrant, die dagelijks door grote aantallen mensen wordt gelezen, hebt u een grote verantwoordelijkheid voor de meningvorming, bij het publiek, tav de rechten, waarop ook verdachten van ernstige terreuraanslagen als in Mumbai, aanspraak maken

Frappant is, dat u zich schuldig maakt aan een dergelijke berichtgeving, precies een dag voor het dd 10-12 gevierde 60 jarig bestaan van de hierboven aangehaalde Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, waarin het betreffende fundamentele grondrecht is vastgelegd

Ik vertrouw er dan ook op, dat u als redactie de principes van de Universele Verklaring ondersteunt en in het vervolg in uw berichtgeving tav verdachten van welk strafbaar feit ook, niet meer zult refereren aan ''daders'' ''plegers'' of ''terroristen'', maar aan ''verdachten''

Vriendelijke groeten

Astrid Essed




P/S

Uw berichtgeving dd 9-12 ''Terroristen Mumbai waren allen Pakistanen''


''Alle plegers van de terreuraanslagen in de Indiase stad Mumbai waren afkomstig uit de Pakistaanse provincie Punjab. Dat heeft de Indiase politie dinsdag bekendgemaakt, melden Indiase media.
Direct na de aanslagen twee weken geleden wezen de Indiase autoriteiten al met de beschuldigende vinger naar buurland en aartsvijand Pakistan.

Bij het bloedbad in het centrum van Mumbai kwamen ongeveer tweehonderd mensen om het leven, onder wie negen daders. Een tiende aanslagpleger werd opgepakt. Hij zou tijdens de verhoren hebben verklaard dat hij was getraind door de verboden Pakistaanse terreurgroep Lashkar-e-Taiba.

Een kopstuk van die beweging werd het afgelopen weekeinde opgepakt in Punjab, bij de grens met India. Hij zou het brein zijn achter de aanslagen.

Einde van uw berichtgeving
 

Lees meer over: media vrijheid, repressie & mensenrechten wereldcrisis

aanvullingen
> indymedia.nl > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL werkt volgens een 'open posting' principe om zodoende de vrijheid van meningsuiting te bevorderen. De berichten (tekst, beelden, audio en video) die gepost zijn in de open nieuwslijn van Indymedia NL behoren toe aan de betreffende auteur. De meningen die naar voren komen in deze berichten worden niet zonder meer door de redactie van Indymedia NL gesteund. Ook is het niet altijd mogelijk voor Indymedia NL om de waarheid van de berichten te garanderen.