|
|  |
Update Calais
anne - 24.07.2009 13:18
It seems certain now that the deportation charter flight from Stanstead to Lille and then to Afghanistan is NOT leaving today (Fri 24) after SALAM spoke to CIMADE, however it may be soon so there is no need to relax.
It seems certain now that the deportation charter flight from Stanstead to Lille and then to Afghanistan is NOT leaving today (Fri 24) after SALAM spoke to CIMADE, however it may be soon so there is no need to relax.
Raids on the jungles and squats have intensified: Wednesday night a Sudanese squat was raided 4 times, with tear gas and two people were taken; the Pashtun jungle was also raided in the early hours in the morning, nobody was taken but the police took pictures and counted all the migrants they found there – mostly minors as many of the adults who are more at risk of being deported have been hiding elsewhere; similarly there have been raids on Eritrean and Somali squats.
Many local people have gone to the jungle today after an appeal made by activists during a concert.
People on the ground are needed more than ever!
If you are coming to Calais to show solidarity and want information call
0033 668 595765 (english) or 0033 630 225982 (french and spanish)
For more information and latest updates visit  http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/
|
| Lees meer over: anti-fascisme / racisme europa vrijheid, repressie & mensenrechten | | aanvullingen | | Change contact phonenumbers!!! | anne - 24.07.2009 17:06
If you are coming to Calais to show solidarity and want information call (from UK) 00 33 6 34 81 07 10 from France 06 34 81 07 10
| | vertaling | anne - 24.07.2009 17:22
De deportatie charter vlucht van Stanstead Airport, via Lille naar Afghanistan gaat vandaag vrijwel zeker niet door nadat SALAM met CIMADE
heeft gesproken. Echter de deportatie vlucht kan binnenkort weldegelijk plaats vinden.
De invallen door de politie in de jungles en kraakpanden zijn geintensiveerd. Woensdag nacht is een Sudanees kraakpand 4 keer binnen gevallen, de politie gebruikte traangas en er zijn 2 mensen opgepakt. De Pashtun Jungle (Afghanen) werd donderdag morgen binnen gevallen, hier hebben geen arrestaties plaats gevonden, maar de politie heeft alle migranten geteld die aanwezig waren en foto's gemaakt, de meeste tieners en volwassenen die meer risico lopen om gedeporteerd te worden hebben zich elders moeten verschuilen. Soort gelijke invallen hebben plaats gevonden in Eritrese en Somalische kraakpanden.
Vele inwoners van Calais zijn donderdag uit solidariteit naar de jungles gegaan nadat er een oproep is gedaan tijdens een concert.
Meer dan ooit zijn er mensen nodig in Calais!
Wil je komen bel dan een van de volgende nummers:
(English) 00 33 6 34 81 07 10, (French) 06 34 81 07 10
Of breng een bezoek aan http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/
| | Gesprekken met vluchtelingen | anne - 24.07.2009 18:56
Afgelopen week hebben we gesproken met verschillende vluchtelingen die goed Engels spraken.
We hebben o.a. gesproken met een groep Iranezen en Koerden die nu leven op de No Borders Camp site en gevraagd wat ze van het No Borders Camp vonden. Ze waren heel erg blij met het kamp en waardeerden de mogelijkheid om te douchen, het goede eten, de solidariteit, de steun en de politie was relatief meer terughoudend, al was het wel lastiger om het kamp binnen te komen vanwege de politie. Ook was het rustiger in de Jungles tijdens het No Borders Kamp, maar zodra het kamp over was werd het politie optreden geweldadiger, zowel verbaal als fysiek (wat een van onze zorgen is), ook is er een grotere toename van racisme van de politie.
De mensen waren erg blij met de komst van activisten voor het No Borders Camp, maar zodra iedereen weg was werd het erg moeilijk om de oversteek naar Engeland te maken. Daarnaast is het aantal stillen op de vrachtwagen parkeer plaatsen sterk toegenomen. De conclusie is dat er meer continuiteit in aanwezigheid van activisten zeer gewenst is ipv een eenmalig massale gebeurtenis.
We hebben ook een aantal keren met een Afgaanse vluchteling gesproken over hoe we meer en beter kunnen samen werken. Centraal stond het samen werken met de migranten/vluchtelingen ipv dingen voor ze te doen.
Een van de suggesties is om EHBA-ers (action medics) naar Calais te krijgen om hen in contact brengen met migranten die een medische achtergrond hebben om zo samen te werken en medische hulp te bieden. Er was veel interesse in de set-up van de EHBA (action medics).
In Calais is er een kliniek die gratis medische hulp biedt aan migranten, de PASS kliniek, wat door de weeks open is van 13:00 tot 18:00, maar draait vaak overuren. Het is een porta cabin niet ver uit het centrum, maar het is een risico om er naar toe te gaan. De politie staat er om bekend om geregeld mensen die onderweg zijn naar de dokter op te pakken, mensen die gewond of ziek zijn kunnen niet zo makkelijk vluchten, vervolgens worden ze dan zo'n 3 kilometer buiten Calais gedumpt. Dit weerhoudt sommige migranten het risico te nemen en zo krijgen zij dus niet de medische hulp die ze zo hard nodig hebben.
De gebruikelijke verwondingen zijn afkomstig van politie geweld, van het in elkaar slaan van mensen, astma aanvallen door het gebruik van traangas, maar ook verwondingen door pogingen mee te liften in o.a. vrachtwagens (door de vrachtwagens zelf, of de inhoud er van). Er bestaat ook het risico neergestoken te worden door mensen smokkelaars wanneer je een poging waagt zonder hun te betalen. Daarnaast worden mensen ziek van het ontbreken van gezond eten en goede hygiene door de situatie waarin mensen moeten overleven.
De volledige tekst van dit artikel (in het Engels) is te vinden op:
http://calaismigrantsolidarity.wordpress.com/2009/07/24/brief-write-up-of-some-conversations-last-week-in-calais/
| |
| aanvullingen | |
