|
|  |
Denmark approves new police powers ahead of Copenhagen
Climate Justice Action - 27.11.2009 17:45
The Danish parliament today passed legislation which will give police sweeping powers of "pre-emptive" arrest and extend custodial sentences for acts of civil disobedience. The "deeply worrying" law comes ahead of the UN climate talks which start on 7 December and are expected to attract thousands of activists from next week.
Under the new powers, Danish police will be able to detain people for up to 12 hours whom they suspect might break the law in the near future. Protesters could also be jailed for 40 days under the hurriedly drafted legislation dubbed by activists as the "turmoil and riot" law. The law was first announced on 18 October.
The Danish ministry of justice said that the new powers of "pre-emptive" detention would increase from 6 to 12 hours and apply to international activists. If protesters are charged with hindering the police, the penalty will increase from a fine to 40 days in prison. Protesters can also be fined an increased amount of 5,000 krona (671 Euros) for breach of the peace, disorderly behaviour and remaining after the police have broken up a demonstration.
The Danish police also separately issued a statement in August (pdf) applying new rules and regulations for protests at the climate conference, warning that "gatherings that may disturb the public order must not take place".
Earlier this month, the Guardian published a letter by environmental activists that described the new law as "deeply worrying" and called for the Danish government to uphold their right to legitimate protest.
Tannie Nyboe, a spokewoman from campaigning group Climate Justice Action in Denmark, said the new law was designed to control civil disobedience during the summit. "These laws are a big restraint in people's freedom of speech and it will increase the police repression for anyone coming to Copenhagen to protest. Denmark normally boasts of how open and democratic a country we are. With this law we can't boast about this anymore.
"It will increase the repression of any protester or activist coming to Copenhagen. This law creates an image of anyone concerned about climate change being a criminal, which will of course also influence the general treatment of any activist who comes into contact with the police or other authorities."
A Danish justice ministry confirmed that the laws had been passed today and would come into effect before the climate conference starts on 7 December.
 Website: http://www.climate-justice-action.org
|
| aanvullingen | | Denemarken veruimt politiebevoegdheid | Climate Justice Action - 27.11.2009 18:52
Het Deense parlement heeft vandaag een wet aangenomen dat de politie ongekende bevoedheden verleent voor "preventieve" arrestaties en ze verlengd gevangenisstraf voor daden van burgelijke ongehoorzaamheid. De onzettend zorgelijke wet wordt aangenomen vlak voor de VN klimaat top die begint op 7 december, en die naar verwachting de komende week duizenden activisten naar Kopenhagen zal brengen.
Door de nieuwe bevoegdheden zal de Deense politie in staat zijn om mensen voor 12 uur vast te houden van wie zij vermoeden dat zij de wet zullen overtreden in de nabije toekomst. Demonstranten kunnen 40 dagen cel krijgen door de haastig gemaakte wet, die door activisten de "oproer en rel" wet genoemd wordt. De wet werd 18 oktober voor het eerst aangekondigd.
Het Deense ministerie van justitie zegt dat de nieuwe bevoegdheid de "preventieve" detentie doet toenemen van 6 tot 12 uur en zal gelden voor internationale activisten. Als demonstranten worden beschuldigt van het hinderen van de politie kan de straf toenemen van een boete tot 40 dagen in detentie. Demonstranten kunnen ook een grotere boete krijgen van 5.000 krona (671 euro) voor verstoring van de vrede, onorderlijk gedrag en voor het in de buurt blijven nadat de politie een demonstratie heeft opgebroken.
De deense politie heeft in augustus een aparte verklaring afgelegd waarin ze verzoekt om nieuwe wetten en regels voor demonstranten bij de klimaat conferentie. Ze waarschuwd dat "bijeenkomsten die de openbare orde verstoren niet moeten plaats vinden."
Eerder deze maand publiceerde The Guardian een brief van milieu activisten dat de wet beschreef als "zeer verontrustend" en waarin de deense regering opgeroepen werd om het recht om te protesteren te behouden.
Tannie Nyboe, de woordvoerster van de deense campagne Climate Justice Action, zei dat de nieuwe wet is bedoeld om burgelijke ongehoorzaamheid tijdens de top onder controlle te houden. "Deze wetten zijn een enorme beperking op de vrijheid van meningsuiting en het zal de politie repressie enorm doen toenemen voor iedereen die naar Kopenhagen komt om te protesteren. Denemarken schept graag op over wat een open en democratisch land het is. Met deze wet kunnen we dat niet meer."
"It will increase the repression of any protester or activist coming to Copenhagen. This law creates an image of anyone concerned about climate change being a criminal, which will of course also influence the general treatment of any activist who comes into contact with the police or other authorities."
Een medewerker van het deense ministerie van justie bevestigde dat de wet vandaag is aangenomen en van kracht zal worden voor het begin van de klimaat conferentie op 7 december.
Website: http://www.climate-justice-action.org/
| | nn | nn - 28.11.2009 00:42
Hopelijk gaan veel mensen wel in de binnenstad blijven en niet mee met CJA alleen maar op de door de staat aangewezen plekken demonstreren. Of zeg ik nu iets heel ergs raars?
Maar hier nog wat nieuwe info:
*Border-obstacle crossing point in Flensburg*
Hopefully, many people from all over the world will travel to the COP15-summit in Copenhagen.
Unfortunately, we must presume that there will be strict border controls at and around the time of the summit, including denial of entry for some people. In order to support those comrades travelling to the the summit there will be a border-obstacle crossing point in Flensburg.
We want to help and show our solidarity those people who may encounter any problems entering Denmark by means of a legal team*, info-telephone and contact point in Flensburg – Infoladen Subtilus. We can support the people concerned within a limited framework through publicity and help in legal matters where possible. In case of emergency we can also offer cheap food and places to sleep.
We also presume that some protesters will be deported for some reason or other. If any deported people should arrive in Flensburg, they can notify us via the info-phone or at the contact point and on arrival they will receive tea or coffee, something to eat and/or somewhere to sleep…
More:  http://subtilus.blogsport.de/klimagipfel
| | niet schrikken | nn - 28.11.2009 13:03
laat je niet te veel afschrikken door deze wetten, want dat is precies waarvoor ze zijn bedoeld. Er komen tienduizenden activisten naar copenhagen en veel van hun gaan bedoeld of onbedoeld de wet overtreden en zullen worden gearresteerd. de Deense overheid heeft echt niet de capaciteit om grote groepen voor 40 dagen vast te houden. klinkt als bluf. laat je niet afleiden!
| | COP15 benefit voku in MKZ tonight | Cop15 Mobilisatie - 28.11.2009 13:05
All monies raised will go to the Netherlands COP15 mobilisation to bring as many people to Copenhagen as would like to go.
Info about the mobilisation will also be available - just ask at the bar!
For reservations call: 0631-522855
opens at: 19:00
price: 5,-
 E-Mail: Cop15mobilisatie@riseup.net | | Dit is recht op betogen afschaffen | Hans - 28.11.2009 16:54
"Door de nieuwe bevoegdheden zal de Deense politie in staat zijn om mensen voor 12 uur vast te houden van wie zij vermoeden dat zij de wet zullen overtreden in de nabije toekomst. "
| | ter herinnering | Kathia - 29.11.2009 11:23
Ongeveer honderd sympathisanten van het Forum voor Vredesactie en Pax Christi hebben zondagmorgen op een vreedzame manier betoogd tegen het politieoptreden van zaterdag in Melsele. Daar werden 150 manifestanten van het Forum voor Vredesactie bestuurlijk aangehouden nog voor ze iets ondernomen hadden. Het Forum overweegt nu gerechtelijke stappen.
http://indymedia.nl/nl/2003/03/9859.shtml
| |
| aanvullingen | |
