english
nederlands
Indymedia NL
Vrij Media Centrum Nederland
Indymedia NL is een onafhankelijk lokaal en mondiaal vrij communicatie orgaan. Indymedia biedt een andere kijk op het nieuws door een open publicatie methode van tekst, beeld & geluid.
> contact > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
Zoek

 
Alle Woorden
Elk Woord
Bevat Media:
Alleen beelden
Alleen video
Alleen audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI klaagt Indymedia.nl aan
Rechtszaak Deutsche Bahn tegen Indymedia.nl
Onderwerpen
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Hulp
Hulp en tips voor beginners
Een korte inleiding over Indymedia NL
De spelregels van Indymedia NL
Hoe mee te doen?
Doneer
Steun Indymedia NL financieel!
Rechtszaken kosten veel geld, we kunnen elke (euro)cent gebruiken!

Je kunt ook geld overmaken naar bankrekening 94.32.153 tnv Stichting Vrienden van Indymedia (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53).
Indymedia Netwerk

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
Deze site is geproduceerd door vrijwilligers met free software waar mogelijk.

De software die we gebruiken is beschikbaar op: mir.indymedia.de
een alternatief is te vinden op: active.org.au/doc

Dank aan indymedia.de en mir-coders voor het creëren en delen van mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Germans slam Afghan Training after D-Attack
Tijl Uilen SPIEGEL-ONLINE (EN) 21.02.2011 - 22.02.2011 09:49

Matthias Gebauer, Hasnain Kazim and Shoib Najafizada

Unfriendly Fire

German Troops Slam Afghan Training after Deadly Attack



Doubts about methods used to train Afghan soldiers are growing among German troops after a deadly shooting last Friday, which killed three. The attacker, a trainee, may have been turned by the Taliban. Bundeswehr troops are concerned that joint missions with Afghan comrades are too dangerous.

The concept is known as "partnering." Rather than merely training Afghan troops in classrooms and on bases, German Bundeswehr soldiers in Afghanistan go on patrol with their local counterparts and fight alongside them during operations. The idea is to ensure that Afghan soldiers will be adequately prepared once they begin taking full responsibility for their country's security in the coming months and years.

On Friday, however, the much-praised model received a decisive setback. Upon returning to base after a routine patrol in the northern Afghanistan province of Baghlan, 26-year-old Afghan army recruit Mohammed Afzal, who had been training with the Germans, opened fire on a group of Bundeswehr soldiers. One was killed instantly with two additional soldiers succumbing to their injuries hours later. Six additional German troops were wounded, some critically.
Now, an intense debate has broken out among German soldiers in Afghanistan, with many telling SPIEGEL ONLINE that they are afraid of further attacks perpetrated by Afghan trainees. Some even went so far as to speak of a revolt -- with several German soldiers now refusing to go on further patrols or missions with Afghan troops.

"The mood," one soldier wrote from the outpost OP North where the shooting took place, "has hit rock bottom." He said he didn't want to judge all Afghan troops, but added that German soldiers have become much more apprehensive.

Confirming Doubts

Since the shooting, which ended with Afzal dying in a hail of return fire, the wounded have been flown back to Germany for treatment. And on Monday, Bundeswehr troops at the base in Mazar-e-Sharif took leave of their departed comrades as they were driven past an honor guard to the nearby airport.

Immediately after the attack, the Afghan unit, or kandak, to which Afzal belonged was temporarily deactivated, pending an investigation. A replacement unit has been flown in. German Defense Minister Karl-Theodor zu Guttenberg, under intense pressure at home over accusations that he plagiarized large chunks of his Ph.D. dissertation, said that, even as close cooperation between Germans and Afghans comes with a certain amount of risk, Friday's deadly shooting "cannot be allowed to put the concept of partnering in doubt."

That hope, however, would appear to be in vain. For many German soldiers, the deadly shooting merely confirmed the myriad doubts they already held. Many of the soldiers at the OP North outpost have only 10 days left on their tours. A soldier from the contingent reported that no one is interested in taking additional risk and are thus refusing to cooperate with Afghan troops. Many soldiers, including several non-commissioned officers, told SPIEGEL ONLINE that they have "no desire" to continue joint missions.

"We are supposed to train them, but they consider us to be infidels who don't belong in their country," one soldier said. Another, in response to a question about fear among the German troops, responded that, after the attack, "one doesn't know anymore if they will suddenly turn their weapons on you."

Acting at the Behest of the Taliban

Afzal, according to an Afghan politician from the region, was reportedly one of those who developed an intense hatred for the Germans. On Monday, Afghan Brigadier General Zalmay Weza, commander of all Afghan forces in the northern part of the country, told SPIEGEL ONLINE that Afzal may have been acting at the behest of the Taliban. "We have indications that the attacker was recruited by the Taliban," he said. German military sources declined to confirm the claim.

Whether an isolated incident or not, doubts about the partnering concept had been growing well before Afzal's deadly attack. Disagreements had become commonplace, leading in some cases to fights. Some German troops report having been insulted by Afghan soldiers because they eat pork. Others say Afghan troops would simply desert operations as they were in progress. Soldiers from other NATO countries, including Britain and the United States, have lodged similar complaints.

Drugs, some German troops say, are an additional problem. "Many of our Afghan comrades wander around here completely stoned," said one soldier in Mazar-e-Sharif. "It is impossible to tell if they are fit for duty or not." Other soldiers confirm the report, saying that many from Afzal's unit made it a habit to smoke hashish outside the camp perimeter in the evenings.

The Afghan military is doing its best to deflect concerns about the future of the mission. "It is a tragic case that has shocked us all," Weza told SPIEGEL ONLINE. "But it is an isolated case." He said that the incident had "shaken and saddened" all of his troops and that they valued the German presence in Afghanistan. On Monday, as part of the memorial services at Mazar-e-Sharif, the Afghan army had submitted a letter of condolence to the Bundeswehr.

'I Don't Think Partnering Will Work'

Over the weekend, Afghan President Hamid Karzai promised an extensive investigation in a phone call to Chancellor Angela Merkel. Weza also pledged to investigate reports of drug consumption among the Afghan troops.

In Germany, the incident seems certain to launch a debate about the partnering concept. Politicians in Germany's federal parliament, the Bundestag, have long felt they have been poorly informed about the details of the mission. A closer look is sure to reveal other, less publicized, instances of problematic cooperation. Furthermore, while drug consumption within the Afghan military is hardly a secret among those in the know in Afghanistan, German soldier reports about having to go on patrol with partners under the influence are sure to alarm the German public.
And doubts among the German troops are sure to grow. "I don't think that (partnering) will work," one officer told SPIEGEL ONLINE. "The chemistry between them and us simply doesn't work."

He allowed that training the Afghan military is certainly possible and necessary. But he insisted that trainers from the US or from Western Europe are not likely to find success. "I am certain that Turkish soldiers would be better equipped," he said. The cultural differences, he added, aren't as great.

 http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,746855,00.html
 

Lees meer over: anti-fascisme / racisme antimilitarisme vrijheid, repressie & mensenrechten

aanvullingen
> indymedia.nl > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL werkt volgens een 'open posting' principe om zodoende de vrijheid van meningsuiting te bevorderen. De berichten (tekst, beelden, audio en video) die gepost zijn in de open nieuwslijn van Indymedia NL behoren toe aan de betreffende auteur. De meningen die naar voren komen in deze berichten worden niet zonder meer door de redactie van Indymedia NL gesteund. Ook is het niet altijd mogelijk voor Indymedia NL om de waarheid van de berichten te garanderen.