[Rotterdam] RESIST!REJOICE!RIDE! 01 mei fietsdemo
Waar: De la Reystraat, Rotterdam, Netherlands
Wanneer: 01/05/2021 - 12:00
[English below] Op deze Dag van de Arbeid vieren we alle arbeid buiten de werksfeer. Al het werk dat wordt gestoken in het opbouwen van solidariteit en zinvolle relaties tussen groepen, buurten, individuen. We vieren radicale gemeenschapsvorming als een nieuwe visie op een postkapitalistische wereld die actief en vreugdevol verzet biedt tegen extractieve arbeidspraktijken en discriminerend huisvestingsbeleid.
ZATERDAG 01 MEI
12:00 - 14:00 Resist!Rejoice!Ride!Dag van de Arbeid fietsdemo
Beginnend bij @ De la Reystraat
Op 1 mei, doe mee met Resist!Rejoice!Ride! een fietsdemonstratie die arbeidersstrijd en huisvestingsstrijd samenbrengt en laat zien hoe belangrijk gemeenschaps- en solidariteitsopbouw zijn in het verzet tegen gentrificatie en het bestrijden van de toenemende ongelijkheid in de stad. We zijn van plan om langs te gaan in buurten die zich hebben georganiseerd tegen uitbuitende woningbouwcorporaties, en in gemeenschapsruimtes die erin geslaagd zijn om discussies voor collectief verzet op gang te brengen.
Gedetailleerd schema volgt de komende dagen.
---
[EN]
This Labour Day we celebrate all the labour outside of employment. All the work put into building solidarity and meaningful relationships between groups, neighbourhoods, individuals. We celebrate radical community building as reimagining a post-capitalist worldmaking actively and joyfully resisting extractive labour practices and discriminatory housing policies.
On 1st of May, join us for Resist!Rejoice!Ride! a bike demo that links together worker struggles and housing struggles showing how important community and solidarity building are in resisting gentrification and combating the increasing inequalities in the city. We are planning to stop by neighbourhoods that have organized against exploitative housing corporations, and community spaces that have managed to foster discussions for collective resistance.
SATURDAY 01 MAY
12:00 - 14:00 Resist!Rejoice!Ride! Labour Day Bike Demo
Starting at @ De la Reystraat
Detailed schedule will follow the coming days.