Citaat:
Rond 1938 / 1939 kwam er een internationaal boek uit over de gruweldaden
van de nazi's op de Joden maar dit boek is verboden door de toen
heersende minister - president van Nederland.
De minister - president wilde de goede verstandhouding met de nazi's niet verstoren.
Moet zijn:
Rond 1938 / 1939 kwam er een boek uit, dat internationaal in meerdere talen is verschenen, over de gruweldaden van de nazi's op de Joden maar een Nederlandstalige vertaling van dit boek is verboden door de toen
heersende minister - president van Nederland.
De minister - president wilde de goede verstandhouding
met de nazi's niet verstoren.
Er was dus capaciteit en wilskracht aanwezig om dit boek ook uit te geven in de
Nederlandse taal maar de toenmalige minister - president heeft dit verboden.
Na de Tweede Wereldoorlog werden Nederlanders onderling steeds lastig gevallen met de oneliner "Wir haben es nicht gewusst."
Ik vertrouwde dat nooit en dat blijkt nu dus volkomen terecht.
Zo kon het eigen gedrag van Nederland "mooi" buiten beschouwing blijven.
Nog een correctie
Citaat:
Rond 1938 / 1939 kwam er een internationaal boek uit over de gruweldaden
van de nazi's op de Joden maar dit boek is verboden door de toen
heersende minister - president van Nederland.
De minister - president wilde de goede verstandhouding met de nazi's niet verstoren.
Moet zijn:
Rond 1938 / 1939 kwam er een boek uit, dat internationaal in meerdere talen is verschenen, over de gruweldaden van de nazi's op de Joden maar een Nederlandstalige vertaling van dit boek is verboden door de toen
heersende minister - president van Nederland.
De minister - president wilde de goede verstandhouding
met de nazi's niet verstoren.
Er was dus capaciteit en wilskracht aanwezig om dit boek ook uit te geven in de
Nederlandse taal maar de toenmalige minister - president heeft dit verboden.
Na de Tweede Wereldoorlog werden Nederlanders onderling steeds lastig gevallen met de oneliner "Wir haben es nicht gewusst."
Ik vertrouwde dat nooit en dat blijkt nu dus volkomen terecht.
Zo kon het eigen gedrag van Nederland "mooi" buiten beschouwing blijven.