Kijktip voor woningsdag. Now with english subtitles.

Hier kun je discussieren over Kijktip voor woningsdag. Now with english subtitles. .
-English below-

Koningsdag is hernoemd naar Woningsdag dit jaar. 4 dagen later is het exact 40 jaar geleden dat de kroningsrellen plaatsvonden. Dat rijmt wel heel erg goed. Daarom deze kijktip: Andere Tijden heeft een tijdje geleden (2013) een aflevering gemaakt met betrokkenen (krakers, politie, bestuurders) die de dag en de escalatie er naar toe bespreken.

In Rotterdam gaan we de film op de gevel tegenover ons pand projecteren om samen met de buren dit stukje kraak geschiedenis te delen en aan deze Woningsdag een beetje een politieke lading toe te voegen die de naam van de dag verdient. Het zou leuk zijn als meer plekken dit ook doen, of het pand aan de overkant, of gewoon binnen met je huisgenoten.

Als je dit ook wilt doen kun je hier engelse ondertiteling downloaden: https://www11.zippyshare.com/v/88W5WBy2/file.html
De aflevering staat op NPO.nl en moet je even zelf downloaden om de ondertiteling te gebruiken (met een van die dodgy 'NPO downloaden" websites, gebruiken op eigen risico), het heet "Andere Tijden - Oranje en het Oproer".
Als er geen ondertiteling nodig is kan je het natuurlijk gewoon op de website van de NPO kijken.

--English--
Koningsdag has been renamed Woningsdag(housing day) this year. 4 days later it is exactly 40 years ago that the coronation riots happened in Amsterdam. That rhymes too good. Because of that, this viewing suggestion: 'Andere Tijden' produced a documentary a few years back (2013) about the riots with people who were involved in it (squatters, police, government people), and they talk about the riot itself and the escalation that led to it.

In Rotterdam we are going to project the movie on the facade of the building across the street from our squat to share this piece of squatting history with our neigbors, and to give this 'Housing day' some of political charge that the name of the day deserves. It would be nice if more houses do the same thing. Projecting it across the street, or just inside with your housemates.

If you also want to do this, you can download English subtitles here: https://www11.zippyshare.com/v/88W5WBy2/file.html
The episode itself is available on NPO.nl and you have to download it to make the subtitles work (using one of those dodgy 'NPO downloader' websites. Use at your own risk.) Its called "Andere Tijden - Oranje en het Oproer".


Ehh.... Welk kraakpand in

Ehh.... Welk kraakpand in Rotterdam gaat dit doen?

Global IMC Network www.indymedia.org Afrika Ambazonia Canarias Estrecho / Madiaq Kenya South Africa Canada London, Ontario Maritimes Quebec Oost Azië Japan Manila QC Saint-Petersburg Europa Abruzzo Alacant Antwerpen Athens Austria Barcelona Belarus Belgium Bristol Brussels Bulgaria Calabrië Cyprus Emilia-Romagna Estrecho / Madiaq Euskal Herria Galiza Duitsland grenoble Hungary Ireland Istanbul Italy La Plana Liege liguria Lille Linksunten Lombardia London Madrid Malta Marseille Nantes Napoli Netherlands Northern England Norway Nottingham Oost-Vlaanderen Paris/Île-de-France Piemonte Poland Portugal Roma Roemenië Russia Scotland Sverige Switzerland Torun Toscana Ukraine UK-GB Latijns Amerika Argentina Bolivia Chiapas Chile Sur Braszilië Sucre Colombia Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Qollasuyu Rosario santiago Uruguay Valparaiso Venezuela Oceanië Aotearoa Manila Melbourne Perth QC Sydney Zuid-Azië India Verenigde Staten Arizona Atlanta Austin Baltimore Big Muddy Binghamton Buffalo Charlottesville Chicago Cleveland Colorado Columbus DC Hawaii Houston Hudson Mohawk LA Madison Michigan Milwaukee Minneapolis/St. Paul New Mexico New Orleans NYC Philadelphia Pittsburgh Portland Richmond Rochester Rogue Valley San Diego San Francisco Bay Area Santa Cruz, CA Sarasota Seattle Urbana-Champaign Worcester West Azië Beirut Israel Palestine Process FBI/Legal Updates Mailing Lists Process & IMC Docs Projecten Print Radio Video Regio's United States Topics Biotech